Vertaling van "steam-cleaning system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steam-cleaning system
système de nettoyage à la vapeur

mind air-cleaning system | take care of air-cleaning system | look after air-cleaning system | tend air-cleaning system
utiliser un système de purification de l’air

clean system for ventilation | clear out ventilation system | clean ventilation system | clean ventilation systems
nettoyer un système de ventilation

steam by-pass system | steam dump system | turbine bypass system
dispositif de décharge | tuyauteries de décharge

steam-jet refrigeration system [ steam jet refrigeration system | steam-jet system | ejector cycle refrigeration system ]
système frigorifique à éjection [ système frigorifique à éjection de vapeur ]

two-pipe steam system [ two-pipe steam heating system | two-pipe steam-heating system ]
système à vapeur à deux tuyaux [ système de chauffage à vapeur à deux tuyaux ]

steam clean of vehicule
nettoyage du véhicule à la vapeur

deep steam cleaning
nettoyage à la vapeur en profondeur

steam cleaning
nettoyage à la vapeur

clean sewerage systems
nettoyer des systèmes d’assainissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) subject to paragraph (f), clean, sterilize with live steam or a chlorine solution and rinse with potable water at least once a month the potable water system that is being used;
d) sous réserve de l’alinéa f), nettoyer, stériliser à la vapeur vive ou au moyen d’une solution de chlore et rincer à l’eau potable, au moins une fois par mois, tout système d’eau potable en usage;

(c) clean, sterilize with live steam or a chlorine solution and rinse with potable water the tanks and containers of the potable water system before they are used again after they have been entered into for inspection, repairs or maintenance;
c) nettoyer, stériliser à la vapeur vive ou au moyen d’une solution de chlore et rincer à l’eau potable les réservoirs et les récipients du système d’eau potable, avant de les remettre en usage après qu’on y a pénétré pour fins d’inspection, de réparation ou d’entretien;

(b) clean, sterilize with live steam or a chlorine solution and rinse with potable water the potable water system whenever it has been exposed to contamination in any way or has contained raw water as revealed by the examination referred to in the definition “potable water”;
b) nettoyer, stériliser à la vapeur vive ou au moyen d’une solution de chlore et rincer à l’eau potable le système d’eau potable, chaque fois qu’il a été exposé à être contaminé de quelque façon que ce soit ou qu’il a contenu de l’eau brute, selon que l’a révélé l’examen mentionné dans la définition d’« eau potable »;

(a) clean, sterilize with live steam or a chlorine solution and rinse with potable water the potable water system of such conveyance before it is used for the first time;
a) nettoyer, stériliser à la vapeur vive ou au moyen d’une solution de chlore et rincer à l’eau potable le système d’eau potable dudit véhicule avant de l’utiliser pour la première fois;

The equipment being delivered includes complete tube cleaning systems for the main steam condensor as well as cooling water filters.
Le matériel fourni comprend des systèmes d'écouvillonnage complets pour les tubes du condenseur principal et des filtres pour les eaux de refroidissement; sa valeur s'élève à plus de 1,5 million d'écus.