Vertaling van "steel and concrete " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steel lined concrete receptacle [ steel lined concrete storage receptacle | steel lined concrete container | steel lined concrete storage container ]
récipient en béton à doublure d'acier [ récipient de stockage en béton avec blindage d'acier | conteneur béton de stockage à parois en acier ]

steel fibre reinforced concrete | steel reinforced concrete | steel-reinforced concrete
béton de fibres d'acier | béton armé de fibres d'acier | béton renforcé de fibres d'acier

steel-reinforced concrete
béton armé ferraillé

steel chips concrete
béton à copeaux d'acier

economic percentage of steel and concrete
pourcentage minimal des armatures

steel fibre concrete
béton à fibres métalliques

girder,composite steel and concrete
poutrelle enrobée

concrete reinforcing steel bar
barre d'armature en acier

heavy aggregate concrete | heavy concrete | high density concrete | loaded concrete
béton lourd

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concrete manholes and inspection chambers, unreinforced, steel fibre and reinforced
Regards de visite et boîtes de branchement ou d’inspection en béton non armé, béton fibré acier et béton armé

Members of the Global Forum on Steel Excess Capacity agreed today in a meeting in Berlin on an ambitious package of concrete policy solutions to tackle the pressing issue of global overcapacity in the steel sector.
Lors d'une réunion à Berlin, les membres du forum mondial sur la surcapacité sidérurgique ont approuvé aujourd'hui un ensemble ambitieux de solutions concrètes pour remédier au problème pressant de surcapacité mondiale dans le secteur sidérurgique.

This increase in transparency has enabled the Global Forum members to focus on the underlying causes of the problem of overcapacity in steel and agree on concrete steps to address them by enhancing the role of the market and changing the structure of the industry.
Cette transparence accrue a permis aux membres du forum mondial de se concentrer sur les causes sous-jacentes du problème de surcapacité dans le secteur sidérurgique et de se mettre d'accord sur des mesures concrètes pour y remédier en renforçant le rôle du marché et en modifiant la structure de l'industrie.

I want to mention that with federal support, back about three years ago, we pulled together a team of experts from universities, from the steel industry, from the concrete industry, and us as wood specialists to do a life cycle analysis comparing building systems using wood, steel, and concrete.
Avec l'appui du gouvernement fédéral, il y a environ trois ans, nous avons réuni une équipe d'experts provenant des universités, de l'industrie de l'acier, de l'industrie du béton et nous-mêmes en tant que spécialistes du bois, pour réaliser une analyse du cycle de vie qui permettrait de comparer les systèmes de construction en bois, en acier et en béton.

23 (1) Except as provided in subsection (7), storage tanks shall be securely installed on solid foundations of steel or concrete with reinforced concrete footings extending below the frost line, or resting on bedrock.
23 (1) Sauf dans le cas prévu au paragraphe (7), les réservoirs d’emmagasinage seront fermement installés sur des fondations solides en acier ou en béton reposant sur des empattements en béton armé s’étendant au delà de la ligne de gelée, ou reposant sur le roc solide.

In this area, the key challenge is the aging of the materials-based infrastructure, particularly the steel pipelines that move Canada's oil and gas across Canada and across North America, and the steel and concrete roads, bridges, and buildings that link our communities and provide the working environment.
Dans ce domaine, le défi à relever est le vieillissement de l'infrastructure, tout particulièrement les oléoducs et les gazoducs en acier qui transportent le pétrole et le gaz canadiens au Canada et en Amérique du Nord, les routes et les ponts en acier et en béton qui lient nos communautés entre elles et les édifices en acier et en béton dans lesquels travaillent les Canadiens.

As a concrete result of his discussions with his Chinese counterparts, President Juncker announced that the two sides agreed to create a bilateral working group on steel to monitor overcapacity and verify steps taken by China to address it – "a kind of steel platform between China and the European Union to keep alive the debates and the discussions we have and monitor decisions related to the steel overproduction" he said.
Le président Juncker a annoncé qu'un résultat concret avait été dégagé de ses discussions avec ses homologues chinois, à savoir que les deux parties avaient convenu de créer un groupe de travail bilatéral dans le domaine de l'acier chargé d'assurer le suivi de la surcapacité et de contrôler les mesures prises par la Chine pour y remédier, et qu'il a décrit comme «une sorte de plateforme de l'acier entre la Chine et l'Union européenne permettant de poursuivre les débats et discussions entre nous et de contrôler les décisions dans le domaine de la surproduction d'acier».

Our coalition consists of 20 members representing the steel, cement, concrete, concrete product, brick, and masonry industrial sectors.
Notre coalition comprend 20 membres qui représentent les secteurs industriels de l'acier, du ciment, du béton, des produits en béton, de la brique et de la maçonnerie.

A High Level Roundtable on the future of the European steel sector will identify the factors affecting the competitiveness of this industry and issue concrete recommendations to maintain its competitiveness.
Une table ronde de haut niveau sur l’avenir du secteur sidérurgique européen mettra en évidence les facteurs qui influencent la compétitivité de cette industrie et débouchera sur des recommandations concrètes pour maintenir sa compétitivité.

some groups and individuals noted the competition from such substitutes as steel and concrete, and mentioned what they consider to be several highly effective television advertisements highlighting the strength of steel; they identified the need for a " wood is good" campaign
Certains groupes et particuliers ont fait état de la concurrence de produits de substitution comme l’acier et le béton ainsi que des nombreuses annonces télévisées vantant les mérites de l’acier qui ont, selon eux, beaucoup de retentissement; ils ont signalé la nécessité d’une campagne publicitaire pour « mettre en valeur les vertus du bois ».