Traduction de «steel arch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

steel arch bridge [ steel arched bridge ]
pont en arc en acier

steel arch
cintre métallique

steel arch timbering
boisage de l'arc en acier

span steel arch hangar
hangar avec toit à deux versants en acier

multiple-arch dam | multiple arch dam | multiple arched dam | multiple-arch type dam | multiple-arch-type dam | multiple-arch type buttress dam | multiple arch-buttress dam | multiple-vault dam
barrage à voûtes multiples | barrage du type dit à voûtes multiples | barrage du type à voûtes multiples | barrage à contreforts et à voûtes multiples | barrage-voûtes

semicircular arch | semi-circular arch | full-centre arch | roman arch | perfect arch | rough arch
arc en plein cintre | arc plein cintre | arc en demi-cercle | plein cintre | arc semi-circulaire | arc en voûte semi-circulaire

Dutch arch | flat arch | jack arch | straight arch
plate-bande

bearer arch | rider arch | saddle arch
voussette(B) | voûtain de chambre

arch beam | arch girder | arch truss
poutre en arc

Absence | Aplasia | Congenital:aneurysm | dilatation | of aorta | Aneurysm of sinus of Valsalva (ruptured) Double aortic arch [vascular ring of aorta] Hypoplasia of aorta Persistent:convolutions of aortic arch | right aortic arch
Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At tender close, only one steel fabricator was willing to tackle the enormous, unprecedented challenge of receiving large slabs of glulam wood into his steel shop, assembling all steel components with the wood, coordinating mechanical ducts, installation in the shop and finally erecting and splicing the arch segments on the site.
À la fin de la période de soumission, un seul fabricant d'acier était prêt à s'attaquer à l'énorme défi sans précédent que représentait ce projet. Il a dû recevoir de grosses dalles de bois d'œuvre lamellé-collé dans son atelier de fabrication d'acier, assembler les composantes en acier et les intégrer au bois, coordonner les gaines d'air, assurer l'installation dans l'atelier, construire le tout et finalement joindre les segments d'arches sur le site de construction.

The arches in the Olympic Oval are the longest spanning hybrid steel wood arches in the world.
Les arches de l'Anneau olympique sont les arches hybrides de bois et d'acier les plus longues au monde.

The steel fabricator is required to fabricate, fit, weld, bolt the steel, glue and screw the wood parts into 15, 320-foot long hybrid arches, deliver them to the site and erect them without harming or marring the architectural finish of the wood panels.
Le fabricant d'acier est tenu de fabriquer l'acier, de l'adapter, de faire la soudure et de poser les écrous, de même que de coller les morceaux de bois et de les visser dans de longues arches hybrides de 15 320 pieds. Il est aussi tenu de les amener sur le site et de les poser sans nuire à la finition architecturale des panneaux de bois.

Nevertheless, if you want to build a wood arch to support something 120 feet wide, which is very big, that will cost less than building it out of steel.
Quand même, si on veut faire une arche de bois pour porter 120 pieds de large, ce qui est très grand, cela va nous coûter moins cher de faire cette grande portée en bois qu'en acier.

The Brentwood station features composite steel and wood arches.
La gare de Brentwood compte des arches en acier et bois.