Vertaling van "steel companies aceralia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlas Steels Company Limited
Atlas Steels Company Limited

CHT Steel Company
CHT Steel Company

Steel Company of Canada Limited
Steel Company of Canada Limited

steel fabricator | steelwork company
entreprise de constructions métalliques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Solmed is a joint venture between steel companies Aceralia and Sollac.
Il s'agit d'une entreprise commune constituée des entreprises sidérurgiques Aceralia et Sollac.

The three steel companies Aceralia, Arbed and Usinor have announced in Brussels that they are to merge in order to form a new company which will control 60% of the European steel market.
Aceralia, Arbed et Usinor ont annoncé à Bruxelles la fusion des trois groupes sidérurgiques et la formation d'une nouvelle société, qui accaparera 60 % du marché européen de l'acier.

A. whereas the steel company Arcelor, formed as a result of the merger of Arbed, Usinor and Aceralia, announced in January 2003 that it intended to close hot rolling lines in all the group's continental sites, and whereas this will lead to thousands of job losses throughout Europe,
A. considérant que la société Arcelor, société sidérurgique, résultat de la fusion entre Arbed, Usinor et Aceralia, a annoncé au mois de janvier 2003 l'intention de supprimer les lignes à chaud dans tous les sites continentaux du groupe, ce qui entraînera la suppression de milliers d'emplois dans toute l'Europe,

B. whereas last year Usinor SA of France, Luxembourg-based Arbed SA and Spain's Aceralia merged to create Arcelor, the world's biggest steel company,
B. considérant que, l'année dernière, Usinor SA (France), Arbed SA (Luxembourg) et Aceralia (Espagne) ont fusionné pour constituer Arcelor, la plus grande entreprise sidérurgique du monde,

A. whereas the steel company Arcelor, formed as a result of the merger of Arbed, Usinor and Aceralia, announced in January that it intended to close hot rolling lines in all the group's continental sites, and whereas this will lead to thousands of job losses throughout Europe,
A. considérant que la société Arcelor, société sidérurgique, résultat de la fusion entre Arbed, Usinor et Aceralia, a annoncé au mois de janvier l’intention de supprimer les lignes à chaud dans tous les sites continentaux du groupe, ce qui entraînera la suppression de milliers d'emplois dans toute l'Europe,

The European Commission has given the go ahead to the proposed merger between steel producers Usinor S.A. of France, Luxembourg-based Arbed S.A. and Aceralia Corporación Siderúrgica S.A. of Spain which will create the world's biggest steel company.
La Commission européenne a autorisé la poursuite de l'opération de concentration envisagée entre les producteurs sidérurgiques Usinor S.A (France), Arbed S.A (Luxembourg) et Aceralia Corporación Siderúrgica S.A (Spain), qui donnera naissance à la première entreprise sidérurgique mondiale.

On 21 November 2001, the Commission also cleared the merger between Usinor and the steel companies Arbed (Luxembourg) and Aceralia (Spain) which will create the world's biggest steel group.
Le 21 novembre 2001, la Commission a également autorisé l'opération de concentration entre Usinor et les entreprises sidérurgiques Arbed (Luxembourg) et Aceralia (Espagne), qui donnera naissance au plus grand groupe sidérurgique mondial.

The European Commission has decided to launch an in-depth investigation under the ECSC Treaty into the planned merger of France's Usinor S.A., Aceralia Corporación Siderúrgica S.A. of Spain and Luxembourg-based Arbed S.A., which would create the world's biggest steel company.
La Commission européenne a décidé de lancer une enquête approfondie en vertu du traité CECA portant sur le projet de concentration entre la société française Usinor SA, la société espagnole Aceralia Corporación Siderúrgica S.A. et la société luxembourgeoise ARBED S.A., qui créerait la plus grande aciérie du monde.

The European Commission has cleared an operation by which the Spanish company Aceralia Corporación Siderúrgica, S.A. belonging to the Arbed group acquires control of the steel making activities of Marcial Ucín, S.A., by purchasing its steel-related assets.
La Commission européenne a autorisé un projet d'opération par laquelle la société espagnole Aceralia, appartenant au groupe ARBED (Luxembourg), acquiert le contrôle des activités sidérurgiques de MARCIAL UCÍN, S.A (UCIN).