Traduction de «steel company lucchini » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlas Steels Company Limited
Atlas Steels Company Limited

CHT Steel Company
CHT Steel Company

Steel Company of Canada Limited
Steel Company of Canada Limited

steel fabricator | steelwork company
entreprise de constructions métalliques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In September 1999, Italy notified the Commission of aid, totaling 1.88 million euros ((LIT 3.64 billion) to five steel companies (Acciaierie e Ferriere Leali SpA; Acciaierie e Ferriere Beltrame, Vicenza SpA; Acciaierie e Ferriere Beltrame, S. Giorgio Nogaro SpA; Lucchini, Mura SpA; Lucchini, Lovere SpA) for investments related to energy conservation.
En septembre 1999, l'Italie a notifié à la Commission une aide, d'un total de 1,88 million d'euros (3,64 milliards de LIT), à cinq entreprises sidérurgiques (Acciaierie e Ferriere Leali SpA; Acciaierie e Ferriere Beltrame, Vicenza SpA; Acciaierie e Ferriere Beltrame, S. Giorgio Nogaro SpA; Lucchini, Mura SpA; Lucchini, Lovere SpA) pour des investissements liés aux économies d'énergie.

- Aid N 414/92 - Aid for energy saving with an environmental protection effect: Lucchnini Siderurgica SpA - Italy: Casto Mura The Italian authorities have notified a proposal to grant aid to the steel company Lucchini Siderurgica SpA (Casto Mura) under the aid scheme for promoting energy saving.
- Aide N 414/92 - Aides aux économies d'énergie ayant un effet sur la protection de l'environnement - LUCCHINI SIDERURGICA SPA - Italie (CASTO MURA) Les autorités italiennes ont notifié un cas d'application du régime d'aides aux économies d'énergie en faveur de l'entreprise sidérurgique LUCCHINI SIDERURGICA SpA (Casto-Mura).

- Aid N 415/92 - Aid for energy saving with an environmental protection effect: Lucchnini Siderurgica SpA - Italy: Settimo Torinese (Torino) The Italian authorities have notified a proposal to grant aid to the steel company Lucchini Siderurgica SpA (Settimo Torinese) under the aid scheme for promoting energy saving.
- Aide N 415/92 - Aides aux économies d'énergie ayant un effet sur la protection de l'environnement - LUCCHINI SIDERURGICA - SPA - Italie (SETTIMO TORINESE) (TO) Les autorités italiennes ont notifié un cas d'application du régime d'aides aux économies d'énergie en faveur de l'entreprise sidérurgique LUCCHINI SIDERURGICA (Settimo Torinese).

Acting through its Directorate-General for Credit and Investments (DG XVIII), which comes under the authority of Mr Karel Van Miert, the Commission has signed a contract with the Italian steel company Lucchini Siderurgia S.p.A. for a LIT 19.735 billion loan (some ECU 12.9 million) to be granted under the first paragraph of Article 54 of the ECSC Treaty.
La Commission européenne, par l'intermédiaire de sa Direction Générale XVIII "Crédits et Investissements", placée sous l'autorité du Commissaire Karel Van Miert, vient de signer avec la compagnie sidérurgique italienne "Lucchini Siderurgica S.p.A". un contrat de prêt d'un montant total de 19,735 milliards de lires italiennes (environ 12,9 millions d'Ecus) accordé au titre de l'article 54.1 du Traité CECA.

Usinor-Sacilor is a major Community producer of flat steel products, while Lutrix is a holding company belonging to the Italian private sector group Lucchini, which controls inter alia La Mogona d'Italia, whose main activity is in flat coated sheets.
Usinor-Sacilor est un important producteur communautaire d'acier, notamment des produits plats, tandis que Lutrix est une société holding appartenant au groupe privé italien Lucchini, qui contrôle entre autres La Magona d'Italia, dont l'activité essentielle porte sur les aciers plats revêtus.