Vertaling van "steel exporters always " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Steel Export Monitoring Programme
Programme de surveillance des exportations d'acier

Meeting with Experts on Steel Exports
Réunion avec les experts en matière d'exportation d'acier

Export of Scrap Iron and Steel Permit, revocation
Licence d'exportation de déchets de fer et d'acier -- Abrogation

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations
Règlement sur les licences d'exportation (surveillance de l'acier)

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne

Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries (Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan) having concluded an agreement on steel with the European Union
Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI (Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan) ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This being said, competition is not always fair - There is an increasing trend to protect domestic steelmakers through the imposition of export restrictions and export duties on raw materials, unduly raising steel production costs in the EU.
Cela étant, la concurrence n’est pas toujours loyale: la tendance est à la protection accrue des entreprises sidérurgiques nationales, notamment au travers de restrictions à l’exportation et de droits à l’exportation sur les matières premières, qui contribuent à accroître indûment les coûts de la production sidérurgique européenne.

Between 1997 and 2000 the EU moved from its traditional position as a substantial net exporter of steel mill products to a net importer of over 1 million tonnes, with a deterioration in the trade balance of over 13 million tonnes. By comparison, the US, which has always been a significant net importer, imported 28.3 million tonnes in 1997 saw this figure rise by 10 million tonnes in 1998 before falling back to 34 million tonnes in 2000. The change in net balance for the United States is around half that for the EU.
Par comparaison, les États-Unis, qui ont toujours été un grand importateur net, ont importé 28,3 millions de tonnes en 1997 puis ont vu ce chiffre augmenter de 10 millions de tonnes en 1998, pour retomber à 34 millions de tonnes en 2000.

The Community's steel exporters always scrupulously respected these VRAs and indeed their quotas under these agreements were not even fully used up.
Les exportateurs communautaires d'acier les ont toujours scrupuleusement respectés et n'ont même pas entièrement épuisé les contingents qu'ils leur attribuaient.

As Canadians through the years, we have always focused on our strength, which is exporting our energy, our steel, our lumber and raw materials to developing countries, wherever markets require them.
Pendant des années, les Canadiens se sont concentrés sur leurs forces, c'est-à-dire l'exportation de notre énergie, notre acier, notre bois d'œuvre et nos matières premières vers les pays en développement, selon les besoins du marché.