Traduction de «steel tubes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Steel Tube Institute of North America [ STINA | Formed Steel Tube Institute | Welded Steel Tube Institute ]
Steel Tube Institute of North America [ STINA | Formed Steel Tube Institute | Welded Steel Tube Institute ]

steel tubing [ steel tube | tubular steel ]
tube en acier [ tuyau d'acier | tube d'acier ]

steel tube | steel pipe
tube d'acier | tubulure d'acier | tube acier

solid drawn steel tube
tube en acier étiré sans soudure

steel tube
tube d'acier

SS tube [ stainless steel tube ]
tube en acier inoxydable

seamless or welded tubes | steel tubes (seamless or welded)
les tubes d'acier (sans soudure ou soudés)

steel pipe | steel tube
tube d'acier

welded stainless steel tube
tube soudé en acier inoxydable

tube filling structures | tube filling system | tube filling processes | tube filling systems
systèmes de remplissage de tubes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The request was lodged by Seamless Stainless Steel Tubes Industry of the European Union (‘ESTA’ or ‘the applicant’) representing more than 50 % of the total Union production of SSSPT.
La demande a été déposée par l'industrie des tubes sans soudure en acier inoxydable de l'Union européenne (ci-après l'«ESTA» ou le «requérant»), qui représente plus de 50 % de la production totale de tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable dans l'Union.

Non-Alloy steel tubes suitable for welding and threading — Technical delivery conditions
Tubes en acier non allié soudables et filetables — Conditions techniques de livraison

The Commission's investigation confirmed that Chinese and Taiwanese stainless steel tube and pipe butt-welding fittings had been sold in Europe at dumped prices.
L'enquête menée par la Commission a confirmé que des accessoires de tuyauterie en aciers inoxydables à souder bout à bout originaires de Chine et de Taïwan avaient été vendus en Europe à des prix de dumping.

It is used as an industrial input purchased by end users for a variety of applications, including in construction (production of steel tubes), shipbuilding, gas containers, pressure vessels and energy pipelines.
Il est utilisé comme intrant industriel acheté par les utilisateurs finaux pour diverses applications telles que la construction (production de tubes en acier), la construction navale, les réservoirs à gaz, les réservoirs sous pression et le transport de sources d'énergie par canalisation.

The request was lodged on 27 June 2014 by the Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (ESTA) (‘the applicant’) on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of seamless pipes and tubes.
La demande a été déposée le 27 juin 2014 par le comité de défense de l’industrie des tubes en acier sans soudure de l’Union européenne (ESTA) (ci-après le «requérant»), au nom de producteurs représentant plus de 25 % de la production totale de certains tubes et tuyaux sans soudure dans l’Union.

tubes: all seamless steel tubes, welded steel tubes with a diameter of over 406,4 mm.
tubes: toute la catégorie de tubes d’acier sans soudure, de tubes d’acier soudés, d’un diamètre extérieur excédant 406,4 mm.

The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged on 16 August 2010 by the Defence Committee of the Seamless Stainless Steel Tubes Industry of the European Union (‘the Defence Committee’) on behalf of two groups of Union producers (‘the complainants’) representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Union production of seamless pipes and tubes of stainless steel.
La procédure a été ouverte à la suite d’une plainte déposée le 16 août 2010 par le comité de défense de l’industrie des tubes sans soudure en acier inoxydable de l’Union européenne («le comité de défense») au nom de deux groupes de producteurs de l’Union (ci-après dénommés «les plaignants») représentant une proportion majeure, en l’espèce plus de 50 %, de la production totale de tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable dans l’Union.

In addition, as they both re-sell stainless steel tubes of non-Chinese origin (including tubes of Union origin), they may as well decide to shift purchases to non-Chinese suppliers, which are not affected by the duties.
De plus, dès lors que tous deux revendent des tubes en acier inoxydable d’origine non chinoise (y compris des tubes provenant de l’Union), ils peuvent tout aussi bien décider de s’approvisionner auprès de fournisseurs non situés en Chine et donc non affectés par les droits.

all seamless steel tubes, welded steel tubes with a diameter of over 406.4 mm.
toute la catégorie de tubes d'acier sans soudure, de tubes d'acier soudés, d'un diamètre extérieur excédant 406,4 mm.

Lay the steel tube prepared according to 4.4.3 horizontally on the lead cylinders so that the axis of the tube is parallel to the centre line of the steel block and the welded end of the tube extends 50 mm beyond lead cylinder No 6.
Coucher le tube d'acier préparé conformément au paragraphe 4.4.3. sur les cylindres de plomb, de façon à ce que son axe soit parallèle à la ligne médiane du lingot d'acier et que son extrémité soudée dépasse de 50 mm le cylindre de plomb Nο 6.