Vertaling van "steering assistance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steering assistance
assistance de gouverne

emergency steering assistance
aide au pilotage d'urgence

electric power steering [ EPS | electronic power steering | electric power assisted steering | electronic power assisted steering | electrically assisted power steering | electronically assisted power steering | electronically assisted steering | electrically assisted steering | electric steering | ele ]
direction à assistance électrique [ direction à assistance électronique ]

hydraulic power steering [ HPS | hydraulic power-assisted steering | hydraulically-assisted power steering | hydraulic power-assist steering | hydraulic assisted steering | hydraulic steering ]
direction à assistance hydraulique [ direction assistée hydrauliquement | servodirection hydraulique ]

Assistive automobile steering system component, manual
composant manuel de direction de voiture d'assistance

Assistive automobile steering system component, powered
composant alimenté de direction de voiture d'assistance

variable assist power steering | variable power steering | electronically assisted steering
direction à assistance variable

power assisted steering | power steering
direction assistée | servo-direction

method of assistance and steering effort on the steering wheel
mode d'assistance et effort sur le volant

Angle assistive measuring aid
dispositif d’aide de mesure d’angle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Steering Committee gathers representatives from EU Member States and Turkey, under the chairmanship of the European Commission. It ensures strategic supervision of programming and implementation of the assistance.
Le comité directeur, qui rassemble des représentants des États membres de l’UE et de la Turquie sous la présidence de la Commission européenne, est chargé de la surveillance stratégique de la programmation et de la mise en œuvre de l'aide.

(d) the common learning action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives and identifies the need for Commission steering assistance.
(d) L'action d'apprentissage en commun propose un plan réaliste précisant les étapes concrètes prévues pour atteindre ses objectifs et détermine les besoins en assistance au pilotage de la Commission.

(d) the catalyst action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives and identifies the need for Commission steering assistance;
(d) L'action à effet catalyseur propose un plan réaliste précisant les étapes concrètes prévues pour atteindre ses objectifs et détermine les besoins en assistance au pilotage de la Commission.

A failure in the power supply to the power-assisted steering, where fitted, must not prevent machinery from being steered during the time required to stop it.
Une défaillance dans l'alimentation de la direction assistée, quand elle existe, ne doit pas empêcher de diriger la machine pendant le temps nécessaire pour l'arrêter.

(d) the catalyst action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives and identifies the need for Commission steering assistance.
d) l'action à effet catalyseur propose un plan réaliste précisant les étapes concrètes prévues pour atteindre ses objectifs et détermine les besoins en ce qui concerne le rôle de pilotage à exercer par la Commission.

(d) the common learning action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives and identifies the need for Commission steering assistance.
d) l'action d'apprentissage en commun propose un plan réaliste précisant les étapes concrètes prévues pour atteindre ses objectifs et détermine les besoins en ce qui concerne le rôle de pilotage à exercer par la Commission.

The common learning action proposes a realistic plan with concrete milestones towards its objectives and identifies the need for Commission steering assistance.
l'action de mise en commun des connaissances propose un plan réaliste précisant les étapes concrètes prévues pour atteindre ses objectifs et détermine les besoins en ce qui concerne le rôle de pilotage à exercer par la Commission.

(d) The catalyst action proposes a realistic plan with concrete milestones towards its objectives and identifies the need for Commission steering assistance;
(d) l'action à effet catalyseur propose un plan réaliste précisant les étapes concrètes prévues pour atteindre ses objectifs et détermine les besoins en ce qui concerne le rôle de pilotage à exercer par la Commission;

5. Community financial assistance for catalyst actions shall be granted on the basis of subsidy agreements, with appropriate provisions for steering and monitoring.
5. Le concours financier communautaire aux actions à effet catalyseur est octroyé sur la base de conventions de subvention, comportant des dispositions appropriées aux fins de pilotage et de surveillance.