Traduction de «steering committee co-chaired » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]
Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]

EU/UN Steering Committee on crisis management | EU-UN Steering Committee | Steering Committee
Comité directeur ONU-UE

European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | European Steering Committee for Youth | CDEJ [Abbr.]
Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | Comité directeur européen pour la jeunesse | CDEJ [Abbr.]

EU-SADC Joint Steering Committee | Joint Steering Committee | JSC [Abbr.]
Comité directeur conjoint | CDC [Abbr.]

Coordinating Committee of Co-Chairs
Comité coordonnateur des coprésidents

Steering Committee for the Research Study on Co-operatives in Community Development
Comité de direction de l'étude sur le rôle des coopératives dans le développement communautaire

Inter-Agency Steering Committee for Co-operative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade
Comité directeur interorganisations de coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Steering Committee meeting was chaired by the European Commission with the participation of all EU Member States plus Turkey in an advisory capacity.
Cette réunion du comité directeur, présidée par la Commission européenne, a vu la participation de tous les États membres de l'UE, plus la Turquie, qui y exerce des fonctions consultatives.

The first Steering Committee meeting of the Facility for Refugees in Turkey was held in Brussels on 17 February, chaired by the Commission
La première réunion du comité directeur de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie s'est tenue à Bruxelles le 17 février dernier, sous la présidence de la Commission.

Decisions on which projects to finance are taken twice a year by a Steering Committee, co-chaired by the European Commission and a donor country.
Les décisions quant aux projets à financer sont prises deux fois par an par un comité directeur, coprésidé par la Commission européenne et un pays donateur.

The steering committee shall be chaired by the Chair or, in the exceptional absence of the Chair, the Vice-Chair of the Supervisory Board.
Il est présidé par le président ou, en cas d'absence exceptionnelle du président, par le vice-président du comité de surveillance.

The steering committee shall be chaired by the chair of the Banking Supervisory Board and shall be composed of six members, excluding the Chair.
Le comité de pilotage est présidé par le président du comité de surveillance bancaire et composé de six membres, hormis le président.

3. The Vice-Chairs, in order of precedence, shall preside at the General Board and/or the Steering Committee when the Chair cannot participate in a meeting.
3. Les vice-présidents assurent, par ordre de préséance, la présidence du conseil général et du comité directeur lorsque le président ne peut pas participer à une réunion.

The Vice-Chairs, in order of precedence, shall preside at the General Board and the Steering Committee when the Chair cannot participate in a meeting.
Par ordre de préséance, les vice-présidents assurent la présidence du conseil général et du comité directeur lorsque le président ne peut pas participer à une réunion.

On behalf of all honourable senators, today I take this moment to congratulate the City of Winnipeg, the Province of Manitoba and in particular, Mayor Sam Katz, Premier Gary Doer, from the steering committee, Co-Chairs Gene Dunn and David Asper, and President and CEO Lyle Bauer, and most importantly, the thousands of volunteers.
Au nom de tous les sénateurs, je félicite la ville de Winnipeg, le Manitoba, le maire Sam Katz, le premier ministre Gary Doer, les coprésidents du comité organisateur Gene Dunn et David Asper, le PDG Lyle Bauer et, surtout, les milliers de bénévoles.

15. Suggests, finally, setting up a joint follow-up working party which, under the auspices of the Foreign Affairs Committee and the Chairs of the EP delegations concerned, steered by the Chair and Vice-Chair of the EP ad hoc delegation for the observation of the Palestinian Presidential Elections, and involving the Chief Observer of the EU electoral observation mission as well as the European Commission, will closely monitor the electoral process with a view to the upcoming Palestinian municipal and legislative elections;
15. suggère enfin la création d'un groupe conjoint de suivi qui – placé sous l'égide de la commission des affaires étrangères et des présidents des délégations du Parlement européen concernées, sous la conduite du président et du vice-président de la délégation ad hoc du Parlement européen pour l'observation des élections présidentielles palestiniennes et avec la participation de l'observateur principal de la mission d'observation électorale de l'Union européenne et de la Commission européenne – suivrait de près le processus électoral en vue des prochaines élections législatives et municipales palestiniennes;

This is a national network with a national steering committee co-chaired by myself and the chair of the drug abuse committee for the chiefs of police.
Il s'agit d'un réseau national doté d'un comité directeur national, que je préside en collaboration avec le président du comité des chefs de police sur les abus de drogues.