Traduction de «steering committee for social security » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Steering Committee for Social Security | CDSS [Abbr.]
Comité directeur pour la sécurité sociale | CDSS [Abbr.]

Steering Committee for Social Security
Comité directeur pour la sécurité sociale

Steering Committee on Social Policy | CDPS [Abbr.]
Comité directeur sur la politique sociale | CDPS [Abbr.]

Steering Committee for Social Affairs | CDSO [Abbr.]
Comité directeur pour les affaires sociales | CDSO [Abbr.]

Council of States Social Security and Health Committee | Social Security and Health Committee of the Council of States [ SSHC-S ]
Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des États [ CSSS-E; CSSS-CE ]

Steering Committee on Social Policy
Comité directeur sur la politique sociale

National Council Social Security and Health Committee | Social Security and Health Committee of the National Council [ SSHC-N ]
Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national [ CSSS-N; CSSS-CN ]

Inter-American Committee on Social Security
Comité interaméricain de sécurité sociale

Social Security and Health Committee [ SSHC ]
Commission de la sécurité sociale et de la santé publique [ CSSS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[16] Including the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers as well as the Advisory Committees on Social Security and on Free Movement of Workers.
[16] Y compris la commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants, ainsi que les comités consultatifs sur la sécurité sociale et la libre circulation des travailleurs.

In the same way, Regulation (EC) 1408/71 set up the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers, made up of government experts, which is playing a very active role before the Commission presents its proposals for updating this Regulation.
De même, le règlement (CE) 1408/71 a créé la Commission administrative de la sécurité sociale des travailleurs migrants (CASSTM), composée par d'experts gouvernementaux, qui joue un rôle très actif en amont de la présentation par la Commission des propositions de mise à jour de ce règlement.

Urs Schwaller Member of the Council of States, Vice-Chair of the Committees for Social Security and Health
Urs Schwaller, conseiller aux États, vice-président des commissions de la sécurité sociale et de la santé publique

Urs Schwaller Member of the Council of States, Vice-Chair of the Committees for Social Security and Health, Swiss Parliament
Urs Schwaller, conseiller aux États, vice-président des commissions de la sécurité sociale et de la santé publique, Parlement suisse

Establishing the secretariat of the Security Management Steering Committee and managing the Network of Security Correspondents.
Assurer le secrétariat du «Security Management Steering Committee» et la gestion du «Network of Security Correspondants».

5. DG SAFE is supported in its tasks by the Security Management Steering Committee.
5. Dans l’exercice de ses fonctions, la DG SAFE reçoit le soutien du comité de pilotage de la gestion de la sécurité.

13. Welcomes the ongoing social dialogue with workers’ representatives and the existence of additional (formal and informal) structures for social dialogue, such as working groups, steering committees, etc., facilitating increased exchanges between workers and employers;
13. se félicite du dialogue social en cours avec les représentants des travailleurs et de l'existence de structures de dialogue social supplémentaires (formelles et informelles) comme, par exemple, les groupes de travail, les comités de pilotage, etc., qui offrent un espace favorisant un meilleur échange entre les travailleurs et le patronat;

1. A European Consultative Forum for the Intellectual Professions shall be established. The forum shall consist of one representative of the European Parliament, one representative of the Council of the European Union, one representative of the Commission, one representative of the Economic and Social Committee, one representative of the Committee of the Regions, one representative for each Member State, one representative for each of the European professional bodies referred to in Article 15, one representative of the trade union organisations representing the professions at European levels and one representative of the European organisations representing social security bodies for members of the professions.
1. Il est institué un Conseil européen des professions intellectuelles, composé d'un représentant du Parlement européen, d'un représentant du Conseil de l'Union, d'un représentant de la Commission européenne, d'un représentant du Comité économique et social, d'un représentant du Comité des régions, d'un représentant de chaque État membre et d'un représentant de chacun des organismes professionnels européens visés à l'article 15, ainsi que d'un représentant des organisations syndicales européennes des professions intellectuelles et d'un représentant des organisations européennes des organismes de sécurité sociale des professions intellectuelles.

Our committee also considers that WTO member countries have a particular responsibility to observe core labour standards and calls on the WTO to clearly state that sanctions imposed by the ILO will not be considered incompatible with the WTO treaties. Finally, we call on the European Commission and the Council to promote compliance with other labour rights, such as social security, the right to stable employment and prevention of accidents at work.
Par ailleurs, notre commission considère que les pays parties à l’Organisation mondiale du commerce ont une responsabilité particulière au regard du respect des normes fondamentales du travail et demande à l’OMC de préciser que les sanctions imposées par l’OIT ne peuvent être considérées comme étant contraires aux traités de l’OMC même. Enfin, nous invitons la Commission européenne et le Conseil à promouvoir le respect d’autres droits du travail, tels que l’assurance sociale, le droit à un emploi stable et la prévention des accidents du travail.

Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers
Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants