Traduction de «steering committee on field activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Steering Committee on Field Activities | SCFA [Abbr.]
Comité directeur pour les activités de terrain | CDAT [Abbr.]

Steering Committee on Field Activities
Comité directeur pour les activités de terrain

European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | European Steering Committee for Youth | CDEJ [Abbr.]
Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | Comité directeur européen pour la jeunesse | CDEJ [Abbr.]

European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field
Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | Comité directeur européen pour la jeunesse | CDEJ [Abbr.]

Steering Committee on Field Representation
Comité directeur pour la représentation sur le terrain

European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth Field
European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth Field

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 24 September 2009, the government approved the '12th Report of the Euro Project Steering Committee' on the activities carried out between 1 February 2009 and 31 July 2009.
Le 24 septembre 2009, le gouvernement a approuvé le 12ème rapport du comité directeur sur le projet euro, consacré aux activités menées entre le 1er février 2009 et le 31 juillet 2009.

fa) six independent persons appointed by the Members of the General Board with voting rights on the proposal of the Joint Committee; the nominees must not be Members of the ESAs and shall be chosen on the basis of their general competence as well as for their diverse backgrounds in academic fields or other sectors, in particular in small and medium size enterprises, trade-unions or as providers or consumers of financial services; at the time of their nomination, the Joint Committee shall indicate which persons are designated also to serve on the Steering Committee; in carrying out their responsibilities, the persons nominated shall neither seek nor take instructions from any Government, institution, body, office, entity or private person; they shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks .
six personnalités indépendantes désignées par les membres du conseil général ayant le droit de vote sur proposition du comité mixte; les candidats ne peuvent pas être membres des AES et sont sélectionnés en fonction de leurs compétences générales ainsi que de leurs diverses expériences professionnelles dans les milieux universitaires ou d'autres secteurs, notamment les petites et moyennes entreprises, les syndicats ou les prestataires ou consommateurs de services financiers; au moment de leur nomination, le comité mixte communique les noms des personnes également nommées au comité directeur; dans l'exercice de leurs fonctions, les personnes nommées ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'un gouvernement, d'une institution, d'un organe, d'un organisme, d'une entité ou d'un particulier, quels qu'ils soient; elles s'abstiennent de tout acte incompatible avec leurs fonctions ou l'exécution de leurs tâches.

(fa) six independent persons appointed by the Members of the General Board with voting rights on the proposal of the Joint Committee; the nominees must not be Members of the ESAs and shall be chosen on the basis of their general competence as well as for their diverse backgrounds in academic fields or other sectors, in particular in small and medium size enterprises, trade-unions or as providers or consumers of financial services; at the time of their nomination, the Joint Committee shall indicate which persons are designated also to serve on the Steering Committee; in carrying out their responsibilities, the persons nominated shall neither seek nor take instructions from any Government, institution, body, office, entity or private person; they shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.
f bis) six personnalités indépendantes désignées par les membres du conseil général ayant le droit de vote sur proposition du comité mixte; les candidats ne doivent pas être membres des AES et sont sélectionnés en fonction de leurs compétences générales ainsi que de leurs diverses expériences professionnelles des milieux universitaires ou d'autres secteurs, notamment les petites ou moyennes entreprises, les syndicats ou les prestataires ou consommateurs de services financiers; au moment de leur nomination, le comité mixte communique les noms des personnes également nommées au comité directeur; dans l'exercice de leurs fonctions, les personnes nommées ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'un gouvernement, d'une institution, d'un organe, d'un organisme, d'une entité ou d'un particulier, quels qu'ils soient; elles s'abstiennent de tout acte incompatible avec leurs fonctions ou l'exécution de leurs tâches.

‘EPCO Steering Committee’ means the steering committee set up by the Governing Council to steer the activities of EPCO.
«comité de pilotage de l’EPCO»: le comité de pilotage mis en place par le conseil des gouverneurs afin de guider les activités de l’EPCO.

chair the Steering Committee of the Technology Evaluator, participate as active observer to the ITD Steering Committees;
préside le comité de pilotage de l'évaluateur de technologies et participe en tant qu'observateur actif aux comités de pilotage des autres DTI;

The project aims to reinforce existing labour migration management capacities, trough the creation of a stable multilateral framework, training activity addressing public officials as well as counselling activity on implementation structures.The project activities will develop in three phases: Analysis on the field and definition of a working plan: the Steering Committee; Training, ICT counselling and internships; and dissemination of the foreign workers lists in the Italian labour market.
The project aims to reinforce existing labour migration management capacities, trough the creation of a stable multilateral framework, training activity addressing public officials as well as counselling activity on implementation structures. The project activities will develop in three phases: Analysis on the field and definition of a working plan: the Steering Committee; Training, ICT counselling and internships; and dissemination of the foreign workers lists in the Italian labour market.

(22) Scientific advice underpins Community legislation on food hygiene; to this end, the scientific committees in the field of consumer protection and food safety set up by Commission Decision 97/579/EC of 23 July 1997and the Scientific Steering Committee set up by Commission Decision 97/404/EC of 10 June 1997should be consulted wherever necessary.
(22) La législation communautaire en matière d’hygiène des denrées alimentaires s’appuie sur des avis scientifiques; il y a lieu à cet effet de consulter les comités scientifiques sur les questions de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire institués par la décision 97/579/CE de la Commission du 23 juillet 1997 ainsi que le comité scientifique directeur créé par la décision 97/404/CE de la Commission du 10 juin 1997chaque fois que cela s’avère nécessaire.

(26) Scientific advice must underpin Community legislation on food hygiene; to this end, the scientific committees in the field of consumer protection and food safety set up by Commission Decision 97/579/EC of 23 July 1997 and the Scientific Steering Committee set up by Commission Decision 97/404/EC of 10 June 1997 should be consulted wherever necessary.
(26) Il importe que la législation communautaire en matière d’hygiène des denrées alimentaires s’appuie sur des avis scientifiques; il y a lieu à cet effet de consulter les comités scientifiques sur les questions de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire institués par la décision 97/579/CE de la Commission du 23 juillet 1997 ainsi que le comité scientifique directeur créé par la décision 97/404/CE de la Commission du 10 juin 1997 chaque fois que cela s’avère nécessaire.

9. Considers that the contribution made by the EURES-T steering committees to the monitoring of the activities undertaken in their area under the INTERREG programme must be increased and that the local authorities in border regions should involve themselves in EURES-T initiatives;
9. estime qu'il convient de renforcer la participation des comités de pilotage des partenariats EURES-T aux actions mises en œuvre dans leur domaine, dans le cadre d'Interreg, et que les autorités locales des régions transfrontalières devraient pouvoir s'associer à l'initiative EURES-T.;

(5) Whereas, in drafting this updated Note for Guidance, the Committee for Proprietary Medicinal Products of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products took into account all relevant Opinions of the Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices, as well as the Scientific Steering Committee and additional scientific considerations which apply to the specific field of medicinal products;
(5) considérant que, pour élaborer cette "Note for Guidance" révisée, le comité des spécialités pharmaceutiques de l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments a tenu compte de tous les avis appropriés du comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux et du comité directeur scientifique ainsi que d'autres considérations scientifiques relatives au domaine spécifique des médicaments;