Vertaling van "steering group along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Steering group on national parliaments | Steering group on relations with national parliaments
groupe de pilotage pour les relations avec les parlements nationaux

Afghanistan Reconstruction Steering Group | Steering Group on the Reconstruction of Afghanistan | ARSG [Abbr.]
Groupe de pilotage pour la reconstruction de l'Afghanistan

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

Steering Group on Prosperity [ Prosperity Initiative Steering Group ]
Comité directeur de la prospérité [ Comité directeur de l'Initiative de la prospérité ]

Committee on Aviation Environmental Protection Steering Group [ CAEP Steering Group ]
Groupe directeur du Comité de la protection de l'environnement en aviation

ACES Steering Group [ ACES SG | Air Command Excellence System Steering Group ]
Groupe directeur du système ACES [ GD ACES | Groupe directeur du Système d'excellence du Commandement aérien ]

technical steering group
groupe technique d'orientation

Security Steering Group [ SecSG ]
Organe de direction pour la sécurité [ Ordiséc ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The DG Environment steering group along with the Impacts Assessment Unit would like to thank all the staff from the Member States who have co-operated and helped in providing information for this report.
Le groupe de pilotage de la DG « environnement » et l'unité « évaluation des incidences » tiennent à remercier tous ceux qui, dans les États membres, ont collaboré avec eux en contribuant à leur fournir les informations nécessaires à ce rapport.

In light of the CCHSA's experience in assessing health services, the working group set up by the FPT Advisory Committee on Health Services asked the CCHSA to be involved in the development and implementation of a federal-provincial organ donation and transplantation program. a brief description of the proposed national steering/coordination committee along with its mission established by the working group is found on page 7 of the handout.
C'est donc en raison de cette expertise développée par le Conseil canadien portant sur l'évaluation des services de santé que le groupe de travail mis sur pied par le Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur les services de santé a demandé au Conseil canadien de participer aux travaux visant à élaborer et à implanter un programme fédéral-provincial de dons d'organes et de transplantations. Vous trouverez à la page 7 la description sommaire de ce comité de coordination ainsi que sa mission, qui a été élaborée par ce groupe de travail.

In order to ensure that we get a broad base of input toward the shared forward agenda, we have put together a steering committee comprising this core group of federal and provincial government officials, along with key representatives of the policing community.
Afin de nous assurer que nous obtenons un large éventail de commentaires concernant le programme commun, nous avons mis sur pied un comité composé de ce groupe central de responsables fédéraux et provinciaux du gouvernement ainsi que de représentants clés de la communauté policière.

The steering group set up on 20 July 2005 at the request of the Commission has examined the possible synergies between the trans-European networks along with methods of funding and potential distribution.
Le groupe de pilotage, mis en place le 20 juillet 2005 sur demande de la Commission, a examiné les synergies possibles entres les réseaux transeuropéens, ainsi que les modes de financement et leur répartition possible.

First, the Prime Minister pretended to be as clean as the driven snow when it came to government contracting, advertising and polling, but the testimony from Chuck Guité today and yesterday at the public accounts committee confirms yet again, along with documentary evidence, that this Prime Minister was up to his neck in political interference to steer government contracts for polling and research to his friends at the Earnscliffe Group.
Le premier ministre a soutenu qu'il était blanc comme neige en ce qui avait trait aux marchés publics, à la publicité et aux sondages, mais le témoignage de Chuck Guité devant le Comité des comptes publics hier et aujourd'hui confirme encore une fois, avec preuves documentaires à l'appui, que le premier ministre actuel était plongé jusqu'au cou dans des manoeuvres d'ingérence politique afin que ses amis de la firme Earnscliffe Group reçoivent des contrats du gouvernement pour effectuer des sondages et de la recherche.