Vertaling van "stefano zappalà rapporteur " (Engels → Frans) :

The following took part in the vote: Charlotte Cederschiöld (Vice-President and chair of the delegation), Stefano Zappalà (rapporteur), Uma Maija Aaltonen (for Sir Neil MacCormick), Maria Berger, Brian Crowley, Bert Doorn (for Giorgos Dimitrakopoulos), Evelyne Gebhardt, Malcolm Harbour (for Giuseppe Gargani), Stephen Hughes (for Renzo Imbeni), Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Marcelino Oreja Arburúa (for Françoise Grossetête), Giacomo Santini (for Klaus-Heiner Lehne) and Astrid Thors.
Ont participé au vote Charlotte Cederschiöld (vice-présidente et présidente de la délégation), Stefano Zappalà (rapporteur), Uma Maija Aaltonen (suppléant Sir Neil MacCormick), Maria Berger, Brian Crowley, Bert Doorn (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Evelyne Gebhardt, Malcolm Harbour (suppléant Giuseppe Gargani), Stephen Hughes (suppléant Renzo Imbeni), Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Marcelino Oreja Arburúa (suppléant Françoise Grossetête), Giacomo Santini (suppléant Klaus-Heiner Lehne) et Astrid Thors.

Parliament's delegation, which held its constituent meeting on 2 September 2003, instructed its chairman, Charlotte Cederschiöld, together with Giuseppe Gargani, chairman of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, Stefano Zappalà, rapporteur, and Maria Berger, to begin the negotiations with the Council.
La délégation du Parlement, dont la réunion constitutive s'est tenue le 2 septembre 2003, a chargé son président, Mme Charlotte Cederschiöld, ainsi que M. Giuseppe Gargani, président de la commission juridique et du marché intérieur, M. Stefano Zappalà, rapporteur, et Mme Maria Berger d'engager les négociations avec le Conseil.

The committee had appointed Stefano Zappalà rapporteur at its meeting of 25 July 2000.
Au cours de sa réunion du 25 mai 2000, la commission avait nommé Stefano Zappalà rapporteur.

The committee had appointed Stefano Zappalà rapporteur at its meeting of 25 May 2000.
Au cours de sa réunion du 25 mai 2000, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Stefano Zappalà rapporteur.

The committee had appointed Stefano Zappalà rapporteur at its meeting of 11 September 2001.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2001, la commission avait nommé Stefano Zappalà rapporteur.