Traduction de «stemflow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stemflow [ stem flow | rain stemflow ]
écoulement [ écoulement sur écorce | écoulement sur les fûts | écoulement supercortical | ruissellement sur les troncs | ruissellement le long des troncs ]

stemflow [ stem flow | rain stem flow ]
eau d'écoulement

stem flow | stemflow
écoulement | écoulement supercortical | ruissellement sur les troncs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The volume of each collected sample from each individual throughfall, stemflow or open air collector shall be determined.
Il convient de déterminer le volume de chaque échantillon provenant de chaque collecteur de précipitations sous couvert, de ruissellement sur les troncs ou de précipitations hors peuplement forestier.

Throughfall, stemflow or open air samples shall be analysed separately.
Les échantillons de précipitations sous couvert, de ruissellement sur les troncs ou de précipitations hors peuplement forestier sont analysés séparément.

Samples from stemflow measurements can only be pooled for trees of the same species and similar size and dominance.
Les échantillons prélevés dans le cadre des mesures du ruissellement sur les troncs ne peuvent être regroupés que pour les arbres de la même essence et de taille et de statut social similaires.

Mandatory and optional parameters to be analysed on bulk deposition, throughfall, stemflow and fog samples are provided for in the following table:
Les paramètres obligatoires et facultatifs à analyser dans les échantillons de dépôts totaux, de précipitations sous couvert, de ruissellement sur les troncs et de brouillard sont indiqués dans le tableau suivant: