Recognizing this, immediate steps can be taken to strengthen how the current airlift procurements can be more effectively leveraged to maximize their industrial development return by way of leading-edge Canadian solutions finding a place in global supply chains across the commercial, defence, and space sectors.
Admettant cela, des actions immédiates peuvent être prises pour renforcer la façon dont l'effet de levier de l'acquisition actuelle d'appareils de transport aérien pourrait être amélioré afin de maximiser le rendement sur leur développement industriel dans le but que les solutions d'avant-garde canadiennes trouvent leur place dans les chaînes d'approvisionnement mondiales des secteurs commercial, spatial et militaire.