Traduction de «step should touch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

steps should be taken to
il convient de

step-on power switch [ step-on switch | step switch | toe-operated switch | toe-top switch | toe-touch switch ]
interrupteur au pied [ interrupteur à commande au pied ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Importantly, it added that this fourth step should touch upon all aspects of Canadian society and only come into effect with a proclamation by the Governor-in-Council of a war emergency under the Emergencies Act.
D'après le livre blanc, « l'effet de ce quatrième seuil pourrait se faire sentir dans toute la société canadienne; on n'y passerait que sur proclamation d'un « état de guerre » par le gouverneur en conseil, en vertu de la Loi sur les mesures d'urgence ».

If the rapporteur, should she touch on this subject, were to propose that this agreement should be abandoned, then the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy would totally support this request, as this would be a sensible step given the war in Chechnya, as a means of pointing the way to the future regarding this issue.
Au cas où le rapporteur, en abordant ce sujet, voulait émettre la proposition de suspendre l'accord, la commission des affaires étrangères pourrait la soutenir parce qu'en raison de la guerre en Tchétchénie, cela constituerait une mesure raisonnable de mettre l'accent sur ce problème.

I want to touch on some other things because curtailing this power of the government and the cabinet should be only one step in our path to parliamentary reform.
Je voudrais insister sur d'autres aspects car limiter le pouvoir du gouvernement et du Cabinet en la manière ne saurait être qu'une étape dans la réforme parlementaire.

We should be ashamed and appalled when we consider those facts and the fact that approximately 50% of full-time post-secondary education students in Canada are forced to get a loan to be able to go to university or college, and that doesn't even touch the people who can't even go, for whom the rising costs of tuition are too formidable a barrier for them to even step through the doors.
Nous devrions avoir honte et être consternés lorsque nous considérons le fait qu'environ 50 p. 100 de tous les étudiants à plein temps au niveau postsecondaire sont forcés d'obtenir un prêt pour pouvoir fréquenter l'université ou le collège et que cela ne comprend même pas ceux qui sont incapables de le faire, ceux pour qui les coûts croissants des frais de scolarité constituent un obstacle tellement insurmontable qu'ils n'envisagent même pas d'y mettre les pieds.