Vertaling van "step toward protecting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe
La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre

Annual Report 1996-97: In Motion: Taking Every Necessary Step Toward Success
Rapport annuel 1996-97: en mouvement: nous faisons les pas nécessaires pour assurer le succès

Defensive Themes: Steps Toward Stopping Wife Assault
Defensive Themes: Steps Toward Stopping Wife Assault

99 Federal Steps - Toward and End to Violence against Women
99 recommandations au gouvernement fédéral - Pour en finir avec la violence faite aux femmes

to contribute towards protecting human health
contribuer à la protection de la santé des personnes

protection with stage acceleration | protection with step acceleration | stage acceleration | step acceleration
accélération de stade | protection avec accélération de stade

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines

stepped curve distance-time protection
dispositif de protection de distance à caractéristique discontinue

out-of-step protection
dispositif de protection contre les ruptures de synchronisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both sides would also benefit from the conclusion of a bilateral agreement that takes genuine steps towards protecting geographical indications at the highest level laid down in international standards.
Les deux parties bénéficieraient également de la conclusion d’un accord bilatéral contenant des mesures concrètes pour protéger les indications géographiques au niveau le plus élevé établi dans les normes internationales.

The roadmap identifies investing in GI as an important step towards protecting natural capital.
Selon la feuille de route, investir dans l'infrastructure verte est une étape importante vers la protection du capital naturel.

Endocrine disruptors: major step towards protecting citizens and environment // Brussels, 4 July 2017
Perturbateurs endocriniens: une avancée majeure pour la protection des citoyens et de l'environnement // Bruxelles, le 4 juillet 2017

Press release: Endocrine disruptors: major step towards protecting citizens and environment
Communiqué de presse: Perturbateurs endocriniens: une avancée majeure pour la protection des citoyens et de l'environnement

Bill C-7 is a step in that direction, a step toward protection of our most vulnerable citizens.
Le projet de loi C-7 nous permettra de franchir un pas pour protéger nos plus vulnérables concitoyens.

By decriminalising defamation, a major step towards protecting free and critical journalism was taken in south east Europe.
La dépénalisation de la diffamation a permis au Sud-Est de l'Europe de faire un grand pas en avant vers la protection d'un journalisme libre et critique.

[English] Mrs. Lynne Yelich: Madam Speaker, I think it is a small step toward protecting whistleblowers.
[Traduction] Mme Lynne Yelich: Madame la Présidente, à mon avis, c'est un petit pas en vue de protéger les divulgateurs.

The bill is unquestionably an important step toward protecting the vulnerable and is also a reflection of the government's commitment to ensuring Canadians clearly recognize and strongly denounce the practice of human trafficking.
Ce projet de loi représente incontestablement une étape importante en vue d'assurer la protection des personnes vulnérables et il témoigne de l'engagement du gouvernement à faire en sorte que les Canadiens reconnaissent clairement et dénonce énergiquement la pratique de la traite des personnes.

The bill is a significant step toward protecting Canadians from hate based attacks.
Le projet de loi représente un progrès important en vue de la protection des Canadiens contre les attaques motivées par la haine.

The study of this bill is, in my view, a necessary and important step towards protecting the health of our young people.
L'étude de ce projet de loi constitue, selon moi, une étape nécessaire et importante vers l'adoption de mesures de nature à protéger la santé de nos jeunes.