Vertaling van "step up trade amongst " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Specific Product Trade Expansion Programme | STEP [Abbr.]
STEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Growth in trade amongst the EU Member States has almost stalled, growing by less than 3 per cent annually over the past three years, and the dispersion of price levels between Member States in 2001 did not differ from that observed in 1998 or 1999.
La croissance des échanges commerciaux entre les États membres de l'UE ne progressent presque plus, enregistrant une hausse annuelle de moins de 3 % ces trois dernières années, tandis que la dispersion des niveaux de prix entre les États membres en 2001 était identique à celle observée en 1998 ou 1999.

As an outward looking country with a trade oriented economy we intend to step up trade promotion in key sectors and to launch an investment team Canada strategy to promote investment in Canada.
En tant que pays tourné vers l'extérieur et doté d'une économie axée sur le commerce, nous avons l'intention d'intensifier la promotion commerciale dans les secteurs stratégiques et de mettre sur pied l'Équipe Canada Investissement pour promouvoir les investissements au Canada.

If identified issues are not resolved within six months, the EU can consider taking further steps, including trade sanctions on fisheries imports.
Si les problèmes recensés ne sont pas réglés dans les six mois, l’Union européenne peut envisager de prendre d'autres mesures, et notamment des sanctions commerciales contre les importations de produits de la pêche.

The President decides on the internal organisation of the Commission and distributes the different policy portfolios, such as energy, environment and trade, amongst the new team - a process that requires great political skill in reconciling competing demands and expectations.
Le président décide de l’organisation interne de la Commission et attribue les différents portefeuilles, tels que l’énergie, l’environnement et le commerce, aux différents membres de sa nouvelle équipe. Ce processus exige une grande habileté politique pour concilier les prétentions et les attentes contradictoires.

This is in addition to continuing to work for conclusion of Economic Partnership Agreements with African and Pacific countries ; EU trade policy must also promote opportunities for people and businesses to trade with Europe and, to trade amongst themselves;
Il y a lieu en parallèle d’œuvrer à la conclusion des accords de partenariat économique avec les pays d’Afrique et du Pacifique ; la politique commerciale de l’UE doit également offrir aux individus et aux entreprises plus de possibilités de commercer avec l’Europe et entre eux-mêmes;

So now it is learning that the U.S. trade interests are threatening Canada if our provinces step up to the plate.
Nous apprenons maintenant que les intérêts commerciaux américains menacent le Canada si nos provinces veulent intervenir.

The WTO accession of all Black Sea states and our negotiations on successor agreements to the PCAs with Russia and Ukraine will be an important step towards trade liberalisation in the region and the EU will continue to support that process.
L'adhésion de tous les États de la mer Noire à l'OMC et nos négociations d'accords destinés à succéder aux APC avec la Russie et l'Ukraine constitueront un pas important vers la libéralisation des échanges dans la région. L'UE continuera d'apporter son appui à ce processus.

At some point the private sector is clearly going to have to step up to the plate with or without the suasion of the various governments in Canada to try to enhance prospects for development of a domestic diamond trade centre.
Le secteur privé devra intervenir un jour ou l'autre avec ou sans la persuasion des divers paliers de gouvernement au Canada afin d'améliorer les perspectives de développement d'un centre du commerce du diamant canadien.

To achieve this, it institutionalises the political dialogue and steps up trade and economic relations by setting up a free trade area for goods and services.
Ainsi, il institutionnalise le dialogue politique, renforce les relations économiques et commerciales en établissant une zone de libre échanges des biens et services.

With respect to trade amongst the Maghreb countries, we are forging commercial ties one small step at a time, with a few hitches here and there.
Concernant le commerce entre nous, nous sommes en train de bâtir, la région du Maghreb petit à petit avec des accros.