Vertaling van "step-care therapy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

step-care therapy | stepcare
traitement par étapes | thérapeutique par étapes

prescribe advanced care in nursing | prescribe advanced therapies in nursing care | prescribe advanced nursing care | prescribe evidence-based therapies and medication
prescrire des soins infirmiers avancés

stepped care [ stepped-care ]
soins par paliers [ soins en étapes ]

respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician
technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire

step-care management [ step-by-step management ]
traitement progressif

intensive care unit | intensive therapy unit | ITU [Abbr.]
service de soins intensifs | unité de soins intensifs

eye correction method | therapy of strabismus | medical care of strabismus | treatment of strabismus
traitement du strabisme

The Moncton Hospital First Steps Child Care Association Inc.
The Moncton Hospital First Steps Child Care Association Inc.

outpatient care | outpatient treatment | outpatient therapy
traitement ambulatoire | soins ambulatoires

Oxygen therapy care
oxygénothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As early as 1992, a Council Recommendation [4] called on the Member States to "to maintain and, where necessary, develop a high-quality health-care system geared to the evolving needs of the population, and especially those arising from dependence of the elderly, to the development of pathologies and therapies and the need to step up prevention".
Dès 1992, une recommandation du Conseil [4] demandait aux Etats Membres de « veiller au maintien et, si nécessaire, au développement d'un système de soins de qualité, adapté à l'évolution des besoins de la population, et notamment à ceux qui découlent de la dépendance des personnes âgées, à l'évolution des pathologies et des thérapeutiques et à la nécessaire intensification de la prévention ».

One of the first steps is to invite and support the drug injectors to change their way of taking drugs and to encourage them to take better care of themselves. The final goal is to make the drug users go to therapy. Harm reduction and therapy are not mutually exclusive but mutually supportive.
L'une des premières mesures consisterait à inviter et à aider ceux qui s'injectent des drogues à opter pour un autre mode d'administration et à les encourager à prendre davantage soin d'eux‑mêmes, l'objectif final étant de convaincre les consommateurs de drogue de s'engager dans une thérapie: réduction des risques et thérapie ne s'excluent pas mutuellement, tout au contraire.