Traduction de «stephen leacock memorial award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stephen Leacock Memorial Award
Stephen Leacock Memorial Award

Stephen Leacock Associates [ Stephen Leacock Memorial Committee ]
Stephen Leacock Associates [ Stephen Leacock Memorial Committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've published 11 Governor General's award winners, one Nobel Prize winner—non-Canadian but translated by a Canadian, I can say proudly—numerous Crime Writers Association Award winners, Aurora winners, Stephen Leacock award winners, and so on.
Nous avons édité 11 récipiendaires du Prix du gouverneur général, un Prix Nobel—un auteur non canadien mais traduit par un Canadien, je peux le dire fièrement—de nombreux récipiendaires du prix décerné par la Crime Writers of Canada, des lauréats des prix Aurora, d'autres du prix Stephen Leacock, etc.

Mr. Speaker, last weekend, I attended the annual Stephen Leacock Medal for Humour award presentation near the city of Orillia in my riding.
Monsieur le Président, la semaine dernière, j'ai assisté à la cérémonie annuelle de remise de la Médaille de l'humour Stephen Leacock, qui s'est tenue à proximité d'Orillia, dans ma circonscription.

Since 1946, the Stephen Leacock Association of the city of Orillia in my riding has awarded the Leacock Medal for Humour to the Canadian citizen who authors the best book of humour in the current year.
Depuis 1946, l'Association Stephen Leacock de la municipalité d'Orillia, située dans ma circonscription, remet la Médaille de l'humour Stephen Leacock au Canadien qui publie le meilleur livre humoristique de l'année.

I congratulate Mr. Black for winning this award for the third time, and I commend the Stephen Leacock Association for its continuing promotion of humorous Canadian literature.
Je félicite M. Black, qui remporte ce prix pour la troisième fois. Je remercie l'Association Stephen Leacock d'encourager la production de littérature humoristique au Canada.

Mr. Berton received many awards — some of them several times — that honour his many accomplishments: Governor General awards, Nelly awards for broadcasting, national newspaper awards, the Stephen Leacock Medal for Humour and the National History Society's first award for distinguished achievement in popularizing Canadian history.
M. Berton a reçu de nombreux prix — certains à plusieurs reprises — qui honorent ses nombreuses réalisations : les prix du Gouverneur général, les prix Nelly pour la radiodiffusion, le Concours canadien de journalisme, la Médaille Stephen Leacock de l'humour et le premier prix de la Société d'histoire nationale pour souligner ses réalisations exceptionnelles en vue de populariser l'histoire du Canada.