Vertaling van "stephen lewis once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stephen Lewis Report on Race Relations in Ontario
Rapport de Stephen Lewis sur les relations interraciales en Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I remember a short conversation I had with Stephen Lewis once, when I said, " What is the point of all these covenants and conventions, because nobody abides by them" .
Je me souviens de ce que m'avait répondu Stephen Lewis lors d'une brève conversation, quand je lui avais demandé à quoi servaient donc tous ces pactes et toutes ces conventions, puisque personne ne les respectait.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, today in Ottawa UN Special Envoy Stephen Lewis once again pleaded with Canada to live up to our millennium development goal commitment to set targets to reduce poverty, hunger, illiteracy, discrimination against women and environmental degradation by the year 2015.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, aujourd'hui, à Ottawa, l'envoyé spécial des Nations Unies, Stephen Lewis, a invité encore une fois le Canada à respecter son engagement à atteindre l'objectif de développement du millénaire, qui consiste à réduire la pauvreté, la faim, l'analphabétisme, la discrimination contre les femmes et la dégradation de l'environnement d'ici l'année 2015.

Mr. Stephen Lewis: Once you pass a 1% prevalence rate, there is the assumption that you have the potential for a more generalized epidemic in the community.
M. Stephen Lewis : Une fois que le seuil de contamination dépasse les 1 p. 100, on peut partir de l’hypothèse que l’épidémie risque de se généraliser au sein de la communauté.