Vertaling van "stephen lewis special " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stephen Lewis Report on Race Relations in Ontario
Rapport de Stephen Lewis sur les relations interraciales en Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witness: As Individual: Stephen Lewis, Special Envoy of the Secretary-General of the United Nations on HIV/AIDS in Africa.
Témoins : À titre personnel : Stephen Lewis, envoyé spécial du secrétaire-général de l'ONU sur le VIH/SIDA en afrique.

be adopted. On a motion by Irwin Cotler it was agreed, That, notwithstanding the Order of October 21, 2002, the Committee, having regard to its Order of Reference on the Foreign Policy Dialogue of the Minister of Foreign Affairs, invite the Sub-Committee on Human Rights and International Development, having regard to its Order of Reference on the Humanitarian Catastrophe in Africa referred to it by the Committee, to sit jointly on April 1, 2003 to hear Stephen Lewis, Special Envoy of the Secretary General of the United Nations on HIV/AIDS.
Sur motion de Irwin Cotler il est convenu, Que, nonobstant l’ordre du 21 octobre 2002, le Comité, compte tenu de son ordre de renvoi concernant le Dialogue sur la politique étrangère du ministre des Affaires étrangères, invite le Sous-comité des droits de la personne et du développement international, vu l’ordre de renvoi sur la catastrophe humanitaire en Afrique qu’il a reçu du Comité, à siéger avec lui le 1 avril 2003 pour entendre Stephen Lewis, envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour le VIH/SIDA.

On a motion by Svend Robinson, it was agreed, That Stephen Lewis, Special Envoy of the Secretary-General of the United Nations for HIV/AIDS in Africa be invited to appear on April 1, 2003 in relation to the study on the humanitarian catastrophe in Africa.
Sur motion de Svend Robinson, il est convenu, Que Stephen Lewis, envoyé spécial du secrétaire-général des Nations Unies pour le VIH/SIDA en Afrique, soit invité à comparaître le 1 avril 2003, relativement à l’étude sur la catastrophe humanitaire en Afrique.

Ms. Francine Lalonde (La Pointe-de-l'Île, BQ): Mr. Speaker, at a CIDA conference this week, Stephen Lewis, special advisor to Kofi Annan on AIDS and former Canadian ambassador to the UN, gave a brilliant speech on the need for developed countries to contribute 0.7% of the GDP if they want to achieve the millennium objectives of reducing hunger and AIDS and providing access to education and to safe drinking water.
Mme Francine Lalonde (La Pointe-de-l'Île, BQ): Monsieur le Président, lors d'une conférence tenue par l'ACDI cette semaine, Stephen Lewis, conseiller spécial de Kofi Annan pour la lutte contre le SIDA et ancien ambassadeur du Canada à l'ONU, a fait un brillant exposé sur l'obligation pour les pays développés de verser le 0,7 p. 100 du PIB s'ils tiennent à atteindre les objectifs du millénaire: réduction de la faim et du SIDA, éducation, accès à l'eau potable.

Mr. Stephen Lewis (Special Envoy of the Secretary-General of the United Nations on HIV/AIDS in Africa, As Individual)
M. Stephen Lewis (envoyé spécial du secrétaire-général de l'ONU sur le VIH/SIDA en afrique, À titre individuel)