Traduction de «stephenson was abducted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

abduction of a child | abduction of children | child abduction
enlèvement d'enfant | enlèvement d'enfants | rapt d'enfant

abducting defect | defect of abduction
déficience(congénitale)de l'abduction

Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
Convention de La Haye de 1980 | Convention de La haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants | Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants

illegal restraint [ abduction | hostage | taking of hostages | Kidnappings(ECLAS) ]
séquestration de personnes [ enlèvement | otage | prise d'otage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do so today in memory of Christopher Stephenson, an 11 year old Toronto boy who was abducted, raped and murdered by a repeat sex offender.
J'interviens aujourd'hui à la mémoire de Christopher Stephenson, un jeune garçon de 11 ans de Toronto qui a été enlevé, violé et tué par un délinquant sexuel récidiviste.

Ontario's sex offender registration legislation is known as Christopher's Law, in memory of 11-year-old Christopher Stephenson who, in 1988, was abducted and brutally murdered by a convicted sex offender on federal statutory release.
La loi ontarienne sur l'enregistrement des renseignements concernant les délinquants sexuels est connue sous le nom de loi de Christopher, en souvenir de Christopher Stephenson. En 1988, à l'âge de 11 ans, ce garçon a été enlevé et assassiné brutalement par un délinquant sexuel récidiviste ayant reçu sa libération d'office après avoir purgé une peine dans un établissement fédéral.

The biggest apology I can offer on behalf of the federal Liberal government is one to Jim and Anna Stephenson, whose child was abducted, raped repeatedly and murdered by a known pedophile.
Les plus grandes excuses que je puisse offrir au nom du gouvernement libéral fédéral vont à Jim et Anna Stephenson, dont l'enfant a été enlevé, violé à répétition et assassiné par un pédophile connu.

In June 1988, 11-year old Christopher Stephenson was abducted from a Brampton shopping mall by 45-year old Joseph Fredericks, a repeat child sex offender who was known by criminal justice officials to be in a dangerous state of mind.
En juin 1988, le jeune Christopher Stephenson, âgé de 11 ans, a été enlevé d'un centre commercial par Joseph Fredericks, âgé de 45 ans, un agresseur sexuel d'enfants récidiviste que les agents du système de justice pénale savaient dangereux.

If parolee Joseph Fredericks had been recognized by the justice system for what he really was, a sadistic pedophile, and incarcerated accordingly, 11-year old Christopher Stephenson of Brampton, Ontario would not have been abducted, raped and fatally stabbed in June 1988.
Si le système judiciaire avait compris ce qu'était vraiment le libéré conditionnel Joseph Fredericks, c'est-à-dire un pédophile sadique, et s'il l'avait incarcéré comme il se devait de le faire, Christopher Stephenson, un garçon de 11 ans de Brampton, en Ontario, n'aurait pas été enlevé, violé et poignardé à mort en juin 1988.