Traduction de «stepped nozzle-height setting plate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stepped nozzle-height setting plate
cale de réglage à gradins

nozzle height setting plate
cale de réglage en hauteur de la tete de coupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you don't have a guilty mind, mens rea, as part of the crown's burden, you'll be convicted of an offence if you don't step to the plate and say, listen, I took all reasonable care, or I reasonably believed in a set of facts, and had they been true, I would have been okay.
Quand l'État n'a pas à prouver l'intention coupable, l'intention criminelle, vous serez jugé coupable d'une infraction si vous ne vous avancez pas pour dire que vous avez pris toutes les précautions raisonnables ou que vous étiez raisonnablement convaincu d'une série de faits qui, s'ils avaient été vrais, ne vous auraient pas exposé à des accusations.

If industry were actually managing the resources to objectives set by governments in a clear matrix, with consequences, you would see the industry primarily stepping up to the plate.
Si l’industrie gérait vraiment les ressources en fonction d’objectifs fixés par le gouvernement selon une grille claire, qui comprend des conséquences, on la verrait répondre à l’appel.

I think it would be very important for the government to step up to the plate and set the example and ensure that contractors it is hiring actually have some commitment to the journeyperson and apprenticeship training system.
Je pense qu'il serait très important que le gouvernement donne l'exemple et s'assure que les entrepreneurs auxquels il fait appel prennent des engagements à l'égard des compagnons et du programme de stages d'apprentissage.