Traduction de «stepping stone economic partnership agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stepping Stone Agreement | stepping stone Economic Partnership Agreement | stepping stone EPA
accord de partenariat économique d'étape | accord d'étape vers un accord de partenariat économique | APE d'étape

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

Western Economic Partnership Agreement
Entente de partenariat pour le développement économique de l'Ouest

Canada-Saskatchewan Western Economic Partnership Agreement [ Canada-Saskatchewan WEPA ]
Entente de partenariat Canada-Saskatchewan pour le développement économique de l'Ouest [ EPDEO Canada-Saskatchewan ]

Economic Partnership Agreement
Accord de partenariat économique

Regional Economic Partnership Agreement | REPA [Abbr.]
accord de partenariat économique régional | APER [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economic Partnership Agreement between the EC and Cariforum – Stepping-stone Agreement towards an Economic Partnership Agreement between the EC and Côte d'Ivoire – EC-Cariforum States Partnership Agreement – EC-Côte d'Ivoire Stepping-stone Economic Partnership Agreement – Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part – Interim Partnership Agreement between the Pacific States, on the one part, and the European Community, on the other part – EC-SADC EPA States Interim Economic Partnership Agreement – Economic Partnership Agreement between EC and Eastern and Southern African States – Economic Partnership Agreement between the EC and the East African Community Partner States – Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part (debate)
Accord de partenariat économique CE/CARIFORUM - Accord de partenariat économique d’étape CE/Côte d’Ivoire - Accord de partenariat Cariforum - CE - Accord de partenariat économique d’étape CE - Côte d’Ivoire - Accord de partenariat économique d’étape CE - Ghana - Accord de partenariat économique intérimaire CE - États du Pacifique - Accord de partenariat économique intérimaire CE - États de l’APE CDAA - Accord de partenariat économique États d’Afrique de l’Est et du Sud (AES) - CE - Accord de partenariat économique CE - États partenaires de la Communauté d’Afrique de l’Est - Accord de partenariat économique d’étape CE - Afrique centrale (débat)

A. whereas, as it was not possible to conclude a regional agreement with all the countries of Central Africa before the end of 2007, the European Community and Cameroon initialled a stepping-stone Economic Partnership Agreement on 17 December 2007; whereas this agreement was signed on 15 January 2009 in Yaoundé,
A. considérant que, faute d'avoir abouti à un accord régional avec l'ensemble des pays d'Afrique centrale avant la fin de l'année 2007, la Communauté européenne et le Cameroun ont paraphé le 17 décembre 2007 un accord d'étape vers un accord de partenariat économique; considérant que cet accord a été signé le 15 janvier 2009 à Yaoundé,

– having regard to the stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part,
— vu l'accord d'étape vers un accord de partenariat économique entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et l'Afrique centrale, d'autre part,

– the recommendation (A6-0144/2009) by Mrs Mann, on behalf of the Committee on International Trade, on the proposal for a Council decision concluding the stepping-stone Economic Partnership Agreement between Côte d’Ivoire, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (05535/2009 – C6-0064/2009 – 2008/0136 (AVC)),
– la recommandation (A6-0144/2009)de Erika Mann, au nom de la commission du commerce international, sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l’accord de partenariat économique d’étape entre la Côte d’Ivoire, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part (05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136 (AVC)),

Negotiations of a stepping stone Economic Partnership Agreement (hereinafter referred to as the ‘stepping stone EPA’) have been concluded with Ghana and the stepping stone EPA was initialled on 13 December 2007.
Les négociations pour un accord de partenariat économique d'étape (ci-après dénommé «APE d'étape») ont été menées à bien avec le Ghana et l'APE d'étape a été paraphé le 13 décembre 2007.

The signing of the stepping stone Economic Partnership Agreement between Ghana, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, is hereby approved on behalf of the Community, subject to the Council Decision concerning the conclusion of the said Agreement.
La signature de l'accord de partenariat économique d'étape entre le Ghana, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, est approuvée au nom de la Communauté, sous réserve de la décision du Conseil relative à la conclusion dudit accord.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016D1850 - EN - Council Decision (EU) 2016/1850 of 21 November 2008 on the signature and provisional application of the stepping stone Economic Partnership Agreement between Ghana, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part // COUNCIL DECISION (EU) 2016/1850
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016D1850 - EN - Décision (UE) 2016/1850 du Conseil du 21 novembre 2008 relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord de partenariat économique d'étape entre le Ghana, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part // DÉCISION (UE) 2016/1850 DU CONSEIL

Council Decision (EU) 2016/1850 of 21 November 2008 on the signature and provisional application of the stepping stone Economic Partnership Agreement between Ghana, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
Décision (UE) 2016/1850 du Conseil du 21 novembre 2008 relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord de partenariat économique d'étape entre le Ghana, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part

Council Decision (EU) 2016/1850 — signature and provisional application of the stepping stone Economic Partnership Agreement between Ghana and the European Union and the EU countries
Décision (UE) 2016/1850 — Signature et application provisoire de l’accord de partenariat économique d’étape entre le Ghana et l’Union européenne et ses États membres