Traduction de «steps further down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

go one step further
aller plus loin [ faire un pas de plus ]

two-step kick-down shift
post-accélération biétagée [ rétrogradation forcée biétagée ]

step-down note | step-down coupon note | step-down floater | step-down floating rate note
obligation à taux décroissant | OTV à taux décroissant

buck-boost converter [ step-up/step-down converter | buck-boost regulator | step-up/step-down regulator ]
convertisseur abaisseur-élévateur [ convertisseur survolteur-dévolteur | survolteur-dévolteur | convertisseur de tension dévolteur-survolteur ]

step-down Jonckheere trend test | step-down Jonckheere-Terpstra Test
test de tendance régressive de Jonkheere

plan position indicator step down approach | PPI step down approach
descente PPI par palier

step allocation method | sequential allocation method | sequential method | step-down allocation method | step-down method
méthode de répartition séquentielle | méthode séquentielle

step-down jump | step-down | pro jump | pro style jump
tremplin descendant

Fall down steps
chute dans les marches

new time limits for the further steps in the proceedings
nouveaux délais pour la poursuite de l'instance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All we want to do is put in place reasonable measures to ensure that we are not going to move one step further down the road to a point where we no longer have the power to stop government from infringing on our rights.
Tout ce que nous voulons, c'est adopter des mesures raisonnables et veiller à ce que nous ne nous rendions pas au point où nous ne pourrons pas empêcher le gouvernement d'enfreindre nos droits.

Turning to the subject of Bill S-4 plus advisory elections, let us go one step further down the imaginary line, over the constitutional hurdle, past Bill S-4 and into the elected Senate option.
Passons maintenant au projet de loi S-4 plus les élections de nature consultative. Faisons un pas de plus sur la ligne imaginaire, au-delà de l'obstacle de la constitutionnalité, au-delà du projet de loi S-4, et voyons ce qu'il en est d'un Sénat élu.

But if you were going to be put in jail for 30 days.That's just one step further down the road, and it's a step in the right direction.
Toutefois, si vous allez, de plus, passer 30 jours en prison.C'est aller quelques pas plus loin, et dans la bonne direction.

Bill S-4 on rail safety is a step in the right direction, but we have to look further down the line.
Le projet de loi S-4 sur la sécurité ferroviaire est un bon début, mais il faut voir plus loin encore.

It is through such an all-embracing approach by EU policies, enhanced by the territorial component and with subsidiarity maintained, that we will be able to move the EU a significant step further down the road towards becoming a Union of all citizens.
C’est grâce à une telle approche intégrée des politiques communautaires, renforcée par la composante territoriale et respectant le principe de subsidiarité, que nous pourrons faire progresser sensiblement l’UE vers une Union de tous les citoyens.

This agreement, too, takes us another few steps further down this road, and so I should like to thank the Conference of Presidents and, in particular, Vice–President Wallström and everyone else who played a part in bringing about this framework agreement.
Cet accord nous fait également avancer quelque peu sur ce chemin, et je souhaite donc remercier la Conférence des présidents et, en particulier, Mme la vice-présidente Wallström et toutes les autres personnes qui ont joué un rôle dans l’établissement de cet accord-cadre.

This agreement, too, takes us another few steps further down this road, and so I should like to thank the Conference of Presidents and, in particular, Vice– President Wallström and everyone else who played a part in bringing about this framework agreement.
Cet accord nous fait également avancer quelque peu sur ce chemin, et je souhaite donc remercier la Conférence des présidents et, en particulier, Mme la vice-présidente Wallström et toutes les autres personnes qui ont joué un rôle dans l’établissement de cet accord-cadre.

We should now have been a small step further down the road if the Council had also accepted the Commission’s proposals, as Parliament has done.
Or nous serions déjà plus loin si le Conseil avait également accepté les propositions de la Commission, ce qu’a fait le Parlement.

Any international agreement on investment, once achieved, will take us another step further down the road toward globalization of all economic activity.
Une fois conclu, tout accord international sur l'investissement nous fera faire un pas de plus vers la mondialisation de l'ensemble de l'activité économique.