Traduction de «sterckx has just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr Sterckx has just spoken again of strategic partnership, and rightly so.
M. Sterckx vient de parler de partenariat stratégique, à juste titre.

Therefore, as Mr Sterckx has just quite clearly stated, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe is committed to achieving a completely free market, preferably as of 1 January 2012.
Donc, comme M. Sterckx vient de le dire à juste titre, le groupe ADLE vise la libéralisation complète du marché, de préférence pour le 1 janvier 2012.

In order to clarify this issue once and for all, the Commission introduced another new regulation last year and, as Mr Sterckx has just stated, I had high expectations of this.
Afin de clarifier la question une fois pour toutes, la Commission a présenté un autre règlement l’année passée et, comme vient de le dire M. Sterckx, j’en attendais beaucoup.

Seemingly the Sterckx and Vlasto reports just aim to use the automatic identification system, with Galileo, to plot ship movements in EU waters. That is spying on the movement of every ship in UK waters, in our harbours, at anchor off our shores, no matter what nationality.
Il semblerait que les rapports Sterckx et Vlasto aient pour seul but d’utiliser le système d’identification automatique, avec Galileo, pour suivre à la trace les mouvements des navires dans les eaux européennes, ce qui revient à espionner les mouvements de tous les bateaux naviguant sur les eaux britanniques, dans nos ports, au large de nos côtes, quelle que soit leur nationalité.