Traduction de «sterckx’ excellent report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Investing in Excellence, 1996-2001: A Report on Federal Science and Technology, 2001
Investir dans l'excellence, 1996-2001 : rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie, 2001

Promoting Women's Health: Making Inroads into Canadian Health Policy - A Policy Advice Framework Report to the Centres of Excellence for Women's Health Program - Synopsis
Promouvoir la santé des femmes : Infléchir la politique canadienne de la santé - Cadre de formulation des conseils en matière de politiques - Rapport à l'intention du Programme des centres d'excellence pour la santé des femmes - Synopsis

Award for Excellence in Annual Reporting by Crown Corporations
Prix d'excellence des rapports annuels des sociétés d'État

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Madam President, as shadow rapporteur I would like, on behalf of the PPE-DE Group, to congratulate Mr Sterckx on his excellent report concerning the Community vessel traffic monitoring and information system and express our support for it as it stands.
- (EN) Madame la Présidente, en qualité de rapporteur fictif, je souhaiterais au nom du groupe PPE-DE féliciter M. Sterckx pour son excellent rapport sur le système communautaire d’information et de suivi du trafic des navires et exprimer notre soutien à ce rapport tel qu’il est rédigé.

Listening to this, I could only vote for Mr Sterckx’ excellent report the next morning, as, indeed, I have done.
Dès lors, ayant entendu cela, je ne pouvais que voter le lendemain matin en faveur de l'excellent rapport de M. Sterckx.

– (ES) Mr President, Commissioner, I am sorry that Mr Sterckx is not present in the House, and I am sure that he has pressing reasons for this, but I would like Mr Vermeer to pass on to him that this committee is making progress as a result of the Prestige disaster and that, as of this moment, we have an excellent Commission proposal and an excellent report by Mr Sterckx on safety at sea.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je regrette que M. Sterckx ne soit pas des nôtres - je suis certain qu’il a de bonnes raisons d’être absent - mais je voudrais que M. Vermeer lui fasse passer le message que cette commission fait des progrès à la suite de la catastrophe du Prestige et que, pour le moment, nous sommes face à une excellente proposition de la Commission et à un excellent rapport de M. Sterckx sur la sécurité maritime.

That is why, too, I have voted in favour of the excellent report by my colleague, Mr Sterckx.
C’est pourquoi aussi, j’ai voté pour l’excellent rapport de mon collègue Dirk Sterckx.

– (DE) Mr President, Commissioner, as Mr Sterckx stresses in his excellent report, the maritime accidents involving the Erika , the Ievoli Sun and the Baltic Carrier highlight the shortcomings of and the omissions in current Community legislation.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, comme le souligne notre collègue Sterckx dans son excellent rapport, les naufrages des navires Erika, Ievoli Sun et Baltic Carrier ont mis en évidence les lacunes de la législation communautaire.