In B.C., one of the models was the Intermin(?) Stereo project, which was similar to the one we developed with people coming together, the one-to-10 caseload, their coffee fund, just funding people to do this hands-on work.
En Colombie-Britannique, un des modèles que nous avons vus était le projet Intermin(?) Stereo, qui ressemblait à celui que nous avons développé. Dans le nôtre, les gens se regroupent, il y a un intervenant pour chaque groupe de 10 personnes, et un fonds pour le café, et en fait on donne aux gens le financement qu'il faut pour ce travail pratique.