Traduction de «stereoscope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brewster stereoscope | Brewster-Holme stereoscope | Brewster's stereoscope | lenticular stereoscope | prismatic stereoscope | refracting stereoscope
stéréoscope de Brewster | stéréoscope de Brewster-Holme

stereoscope | stereoscopic viewer
stéréoscope

Derby stereoscope | Derby's stereoscope
stéréoscope de Derby

mirror stereoscope [ mirror-stereoscope ]
stéréoscope à miroirs

stereoscopic display [ stereoscopic head-mounted display | stereoscopic HMD ]
visiocasque stéréoscopique

stereoscopic viewing | stereoviewing | stereoscopic observation
observation stéréoscopique

stereoscopic sense | stereopsis | stereoscopic impression of relief
sensation de relief | sens stéréoscopique

absolute parallax [ X-parallax | absolute stereoscopic parallax | linear parallax | parallax | horizontal parallax | stereoscopic parallax ]
parallaxe absolue [ parallaxe | parallaxe horizontale | parallaxe longitudinale | parallaxe stéréoscopique | parallaxe en X ]

stereoscopic screen | stereoscopic display
écran stéréoscopique

stereoscopic photo
image stéréoscopique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) neither tomography nor stereoscopic radiography is being performed.
e) aucune tomographie ni aucune radiographie stéréoscopique ne sont effectuées.

We can see the world in stereoscope.
Nous pouvons voir le monde en stéréoscopie.

5. When the results of the stereoscopical program are communicated, the information shall indicate the margin of error inherent to the technical specifications of the stereoscopic camera system, which shall not exceed +/- 5 percent.
5. Les informations communiquées sur les résultats du programme stéréoscopique indiquent la marge d'erreur inhérente aux spécifications techniques du système de caméras stéréoscopiques, laquelle ne peut dépasser +/- 5 %.

when the results of the stereoscopical programme are communicated, the information shall indicate the margin of error inherent to the technical specifications of the stereoscopic camera system, which shall not exceed +/- 5 %.
lors de la communication des résultats du programme stéréoscopique, il convient d'indiquer la marge d'erreur inhérente aux spécifications techniques du système de caméra stéréoscopique, qui ne devra pas dépasser +/- 5 pour cent.

(6) In order to implement into Union law ICCAT Recommendation 12-03 so as to ensure the effective conservation of the Bluefin tuna stock, to provide legal certainty as to the fishing seasons concerned and, lastly, to allow Member States to properly define their fishing, capacity and inspection plans and other reporting obligations, and in order to implement into Union law ICCAT Recommendation 13-08 with regard to the use of stereoscopic camera systems in the context of caging operations and the possible setting of a different starting date for the fishing seasons for baitboats and trolling boats in the eastern Atlantic, it is necessary to modify the relevant provisions of Regulation (EC) No 302/2009 as soon as possible ,
(6) En vue de mettre en œuvre dans le droit de l'Union la recommandation 12-03 de la CICTA pour assurer la conservation effective du stock de thon rouge, pour garantir une sécurité juridique en ce qui concerne les campagnes de pêche considérées et, enfin, pour donner la possibilité aux États membres de définir de manière appropriée leurs plans de pêche, d'inspection et de gestion de la capacité et de s'acquitter d'autres obligations en matière de communication d'informations, et en vue de mettre en œuvre dans le droit de l'Union la recommandation 13-08 de la CICTA en ce qui concerne l'utilisation de systèmes de caméras stéréoscopiques dans le contexte des opérations de mise en cages et la possibilité de prévoir une date de début des campagnes de pêche différente pour les canneurs à appât et les ligneurs à lignes de traîne qui opèrent dans l'Atlantique Est, il est nécessaire de modifier le plus rapidement possible les dispositions pertinentes du règlement (CE) n° 302/2009,

The use of stereoscopic camera systems in the context of caging operations shall comply with the following conditions:
L'utilisation de systèmes de caméras stéréoscopiques dans le contexte des opérations de mise en cage satisfait aux conditions suivantes:

That ICCAT Recommendation also lays down rules for the use of stereoscopic cameras in the context of caging operations.
Ladite recommandation établit également des règles pour l'utilisation de systèmes de caméras stéréoscopiques dans le contexte des opérations de mise en cages.

when the results of the stereoscopical programme are communicated, the information shall indicate the margin of error inherent to the technical specifications of the stereoscopic camera system, which shall not exceed +/- 5 %’.
lors de la communication des résultats du programme stéréoscopique, il convient d’indiquer la marge d’erreur inhérente aux spécifications techniques du système de caméra stéréoscopique, qui ne devra pas dépasser +/- 5 pour cent».

During my visit, I had the pleasure of meeting representatives from small companies such as RaceRocks 3D Inc., a leader in interactive new media focusing on Hyper-Real & Stereoscopic and 3D Animation, based in British Columbia, and Meggitt Training Systems from Medicine Hat, Alberta, to larger more established companies like StandardAero, Rolls Royce, Nextar, Irving Shipbuilding, L-3 and General Dynamics Canada.
Au cours de ma visite, j'ai eu le plaisir de rencontrer des représentants de petites entreprises comme la société RaceRocks 3D Inc., de la Colombie- Britannique, un chef de file des nouveaux médias interactifs qui se spécialise dans l'animation stéréoscopique et 3D hyperréaliste, et la société Meggitt Training Systems, de Medicine Hat, en Alberta, ainsi que d'entreprises plus grandes et mieux établies, comme StandardAero, Rolls Royce, Nextar, Irving Shipbuilding, L-3, et General Dynamics Canada.

It's a test bed centre for digital innovation and stereoscopic production.
Il s'agit d'un centre de banc d'essai pour l'innovation numérique et la production stéréoscopique.