Traduction de «steve mahoney last » (Anglais → Français) :

Mr. Steve Mahoney: Last time we discussed the relationship between Canada and the United States around the issues of fraud and criminality vis-à-vis people applying for even visitor visas or refugee status or whatever.
M. Steve Mahoney: La dernière fois, nous avons discuté de la comparaison entre le Canada et les États-Unis à partir des cas de fraude et d'infraction criminelle chez les personnes qui demandent un visa de visiteur, le statut de réfugié ou autre chose.

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, last week I travelled with the Minister of Citizenship and Immigration and the member for Compton—Stanstead to Nairobi, Kenya to meet with staff working with refugees and visa applicants.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière je me suis rendu à Nairobi, au Kenya, avec la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration et le député de Compton—Stanstead, pour rencontrer des travailleurs qui s'occupent de demandeurs du statut de réfugié et de demandeurs de visa.

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, last March the Government of Canada announced a contribution of $12 million to the fourth games of la Francophonie in 2001 to be held in Ottawa-Hull.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, en mars dernier, le gouvernement fédéral a annoncé une contribution de 12 millions de dollars aux quatrièmes Jeux de la Francophonie qui se tiendront en 2001 dans la région d'Ottawa-Hull.

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, last Thursday, May 25, at the Mississauga Board of Trade's 2000 Outstanding Business Awards, Ms. Kate Bird, president of Career Essentials Inc., received the young entrepreneur of the year award.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, jeudi dernier, le 25 mai, lors de la remise des prix d'excellence en affaires pour l'an 2000 par la chambre de commerce de Mississauga, Mme Kate Bird, présidente de Career Essentials Inc., a reçu le prix du Jeune entrepreneur de l'année.

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, just past noon on the day after celebrating St. Patrick's Day I want to say that I made several contributions last night to the tax system along with my colleagues.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, le lendemain des célébrations de la Saint-Patrick, je tiens à souligner que mes collègues et moi avons contribué hier soir à plusieurs reprises au régime fiscal.