Vertaling van "steve mahoney replace " (Engels → Frans) :

Mr. Steve Mahoney: Replace “a” with “every”.
M. Steve Mahoney: «L'enfant» devient «tout enfant».

On Clause 40 Leon Benoit moved, That Bill C-16, in Clause 40, be amended by replacing line 44 on page 20 and line 1 on page 21 with the following: " not more than $100,000 or to imprisonment for a term of not more than ten years, or to" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Rob Anders Leon Benoit David Price: 3 NAYS: Jean Augustine Bernard Bigras John Bryden Sophia Leung Rick Limoges Steve Mahoney Lynn Myers Andrew Telegdi: 8 Leon Benoit moved, That Bill C-16, in Clause 40, be amended by replacing lines 4 and 5 on page 21 with the following: " more than $10,000 or to imprisonment for a term of not more than one year, or to both" .
Article 40 Leon Benoit propose, Que le projet de loi C-16 , à l'article 40, soit modifié par substitution aux lignes 2 et 3, page 21, de ce qui suit : " maximale de 100 000 $ et un emprisonnement maximal de dix ans, ou l'une de ces " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote inscrit suivant : POUR : Rob Anders Leon Benoit David Price: 3 CONTRE: Jean Augustine Bernard Bigras John Bryden Sophia Leung Rick Limoges Steve Mahoney Lynn Myers Andrew Telegdi: 8 Leon Benoit propose, Que le projet de loi C-16 , à l'article 40, soit modifié par substitution aux lignes 6 et 7, page 21, de ce qui suit : " maximale de 10 000 $ et un emprisonnement maximal d'un an, ou l'une de ces peines" .

Members of the Committee present. Acting Members present: David Pratt replaced Albina Guarnieri, Ovid Jackson replaced Bryon Wilfert, Steve Mahoney replaced Nick Discepola, Madeleine Dalphond-Guiral replaced Pierre de Savoye.
Membres suppléants présents : David Pratt remplace Albina Guarnieri, Ovid Jackson remplace Byron Wilfert, Steve Mahoney remplace Nick Discepola, Madeleine Dalphond-Guiral remplace Pierre de Savoye.

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, the most recent edition of the member for St. Albert's so-called waste report indignantly claims that the Department of National Defence is nickel and diming us into the poorhouse by spending $1,033 to replace a lost tricycle.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, dans la dernière version de son prétendu rapport sur le gaspillage, le député de St. Albert prétend avec indignation que le ministère de la Défense nationale nous mène petit à petit à la misère en consacrant 1 033 $ au remplacement d'un tricycle.

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Madam Speaker, I wonder if the hon. member might have a comment on the issue surrounding replacement workers.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Madame la Présidente, je me demande si la députée ne pourrait pas toucher un mot sur la question des travailleurs de remplacement.