Traduction de «steve paproski » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Steve Atanas Stavro Foundation
Steve Atanas Stavro Foundation

World Steve Biko Day
Journée mondiale à la mémoire de Steve Biko

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On May 4, 1992, a Member tabled a motion of non-confidence (under the heading “Motions” and printed in the Order Paper and Notice Paper of May 4, 1992) in the Deputy Chairman of Committees of the Whole and Acting Speaker (Steve Paproski) for not allowing, on April 30, 1992, full time for debate on a bill.
Le 4 mai 1992, un député a déposé une motion de défiance (publiée sous la rubrique « Motions » dans le Feuilleton et Feuilleton des Avis du 4 mai 1992) contre le Président suppléant (le vice-président des comités pléniers, Steve Paproski), parce qu’il n’avait pas alloué le 30 avril 1992 tout le temps prévu pour le débat portant sur un projet de loi.

I can think of no more fitting tribute to Steve Paproski than the number of friends who have paid their respects at his passing. They are not only those who were at the church service but also the people of Edmonton North who have mourned his loss (1525 ) I would also add that Steve Paproski was respected and loved by the staff of the House of Commons.
Nul hommage ne peut être plus éloquent que celui qu'ont rendu à Steve Paproski non seulement les nombreux amis qui sont venus lui dire un dernier adieu à l'occasion du service religieux, mais également les gens d'Edmonton-Nord, qui ont pleuré sa disparition (1525) J'aimerais ajouter que Steve Paproski était respecté et aimé du personnel de la Chambre des communes.

By unanimous consent, it was ordered, — That the eulogy given by His Excellency the Governor General for the funeral of the Honourable Steve Paproski be printed as an appendix to the House of Commons Debates.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que l’éloge fait par Son Excellence le gouverneur général aux funérailles de l’honorable Steve Paproski soit imprimé en appendice aux Débats de la Chambre des communes.

Looking at the professional career of Steve Paproski, those of us who are proud of our Edmonton Eskimos certainly know that he became a household word when he was a lineman for the Eskimos from 1949 until 1954. What a thrill it must have been for Steve.
Quand ils jettent un coup d'oeil à la carrière professionnelle de Steve Paproski, ceux d'entre nous qui sont fiers des Eskimos d'Edmonton savent sûrement que Steve était connu partout pendant les années où il a porté les couleurs de cette équipe comme joueur de ligne, soit de 1949 à 1954.

In concluding I also want to offer our condolences to Betty and to his children and also a word and a smile because Steve Paproski had a million dollar smile. He will leave with us great, great memories (1520 ) Mr. Nelson Riis (Kamloops): Mr. Speaker, I want to join with the others to say how shocked and saddened we all were when we heard on the news in December of Steve's passing.
(1520) M. Nelson Riis (Kamloops): Monsieur le Président, je me joins aux autres députés pour dire combien la nouvelle du décès de Steve en décembre nous a affligés.