Traduction de «steve sullivan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sullivan Mining Group Ltd. [ Sullivan Mining Group Limited | Sullivan Consolidated Mines Ltd. | Sullivan Consolidated Mines Limited ]
Groupe minier Sullivan Ltée [ Groupe minier Sullivan Limitée | Les Mines Sullivan Ltée | Les Mines Sullivan Limitée ]

Sullivan Principles governing United States companies in South Africa [ Sullivan Principles | The Sullivan Statement of Principles ]
Principes de Sullivan régissant les activités des sociétés américaines opérant en Afrique du Sud [ Principes de Sullivan ]

An Act respecting Groupe Minier Sullivan Ltée and Mines East Sullivan Limitée (No personal liability)
Loi concernant Groupe Minier Sullivan Ltée et Mines East Sullivan Limitée (Libre de responsabilité personnelle)

Salmonella II sullivan
Salmonella II 6,7:z42:1,7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Steve Sullivan (Individual Presentation): My name is Steve Sullivan.
M. Steve Sullivan (témoignage à titre personnel): Je m'appelle Steve Sullivan.

Steve Sullivan, the first ombudsman for victims of crime, has accused the Minister of Justice of not living up to his promises.
Je vais citer à titre d'exemple M. Steve Sullivan, premier ombudsman des victimes d'actes criminels, qui accuse le ministre de la Justice de ne pas avoir été à la hauteur des promesses qu'il avait faites.

I'm going to go to Steve Sullivan first—the very surprised Steve Sullivan—in terms of plea bargaining, because earlier you said, if I'm right in paraphrasing you, “Victims don't want to run the process but victims do want to have a say”.
Je vais commencer par donner la parole à Steve Sullivan—toujours très étonné—pour qu'il nous parle de la négociation de plaidoyers, étant donné qu'il a dit un peu plus tôt, si je ne me trompe pas en le citant: «Les victimes ne veulent pas diriger les procédures, mais elles veulent avoir leur mot à dire».

Allow me to underscore the viewpoints expressed by the Federal Ombudsman for Victims of Crime, Sue O'Sullivan, whose brief I believe you received, by Steve Sullivan, from Ottawa Victim Services, and by Priscilla de Villier, who also submitted a statement.
Permettez-moi de souligner l'intérêt en ce sens de Sue O'Sullivan, l'ombudsman fédéral des victimes d'acte criminel dont vous avez reçu la soumission, je crois, Steve Sullivan, du service aux victimes d'Ottawa et Priscilla de Villier, qui a également soumis une déclaration.

I take a look at what people like the former ombudsman, Steve Sullivan, had to say about the government. Steve Sullivan said that its plan on crime did nothing for victims, “That it was unbalanced, that it would not work”.
Steve Sullivan a dit que le plan de lutte à la criminalité du gouvernement ne ferait rien pour les victimes, qu'il n'était pas équilibré et qu'il ne fonctionnerait pas.