Traduction de «stevenson has already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stevenson screen | Stevenson's thermometer shelter
abri anglais | abri Stevenson

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Stevenson hoe
binette Stevenson

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My feeling is, do we need more right now? Larry Stevenson has said himself that perhaps they have already oversaturated the market.
Larry Stevenson a lui-même affirmé que Chapters avait peut-être déjà sursaturé le marché.

As Mr Stevenson has already said, we must ensure that we do not try to solve our domestic problems by exporting them to developing countries.
Comme l’a déjà dit M. Stevenson, nous devons nous assurer de ne pas tenter de résoudre nos problèmes internes en les exportant vers les pays en développement.

The Minister of National Defence has already admitted that, as a lobbyist, he met with an officer of his department to sing the praises of the Stewart & Stevenson trucks.
Le ministre de la Défense nationale a déjà avoué avoir rencontré comme lobbyiste un officier de son ministère pour vanter les vertus des camions Stewart & Stevenson.

Although Mr Stevenson has already spoken briefly on the budget, I would like to insist that the financial record sheet for the Council's proposal effectively provides for compensation for 2004, 2005 and 2006 in commitment appropriations of EUR 12 270 000, which is exclusively dedicated – as Commissioner Fischler and the rapporteur, Mr Stevenson, have said – to what we call specific measures, which the Committee on Budgets also welcomes.
Bien que M. Stevenson ait déjà parlé brièvement du budget, je voudrais insister sur le fait que la fiche financière pour la proposition du Conseil fournit effectivement pour 2004, 2005 et 2006 une compensation en crédits d’engagement à hauteur de 12 270 000 euros, consacrés exclusivement - comme l’ont dit le commissaire Fischler et le rapporteur, M. Stevenson - à ce que nous appelons des mesures spécifiques, ce dont se félicite également la commission des budgets.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, as Mr Stevenson has already said, we are dealing today with our proposal on access requirements applicable to fishing for deep-sea stocks and the proposal for the imposition of TACs and quotas for deepwater species.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme M. Stevenson l’a déjà dit, nous présentons aujourd’hui notre proposition de règlement établissant des conditions spécifiques d’accès aux pêcheries des stocks d’eau profonde et la proposition fixant les TAC et les quotas pour les espèces d'eau profonde.

– (PT) Mr President, Commissioner, Chairman of the Committee on Fisheries and dear friend, Mr Stevenson, ladies and gentlemen, I am speaking to you at a particularly difficult time for the autonomous region of the Azores, as has already been said.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président de la commission de la pêche et ami, Struan Stevenson, Mesdames et Messieurs, je m’adresse à vous en un moment particulièrement difficile pour la région autonome des Açores, comme cela a déjà été dit ici.