Traduction de «stewardship council which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forest Stewardship Council | FSC [Abbr.]
Conseil de bonne gestion forestière

Forest Stewardship Council | FSC [Abbr.]
Conseil de bonne gestion forestière | FSC [Abbr.]

Marine Stewardship Council | MSC [Abbr.]
Conseil d'intendance des mers | MSC [Abbr.]

Forestry Stewardship Council
Conseil de gérance des forêts

Forest Stewardship Council certification [ FSC certification ]
certification du Forest Stewardship Council [ accréditation du Forest Stewardship Council | certification FSC | accréditation FSC ]

Forest Stewardship Council
Forest Stewardship Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The World Wide Fund for Nature and Unilever have established a stewardship council, which certifies fisheries as environmentally friendly.
Le Fonds mondial pour la nature et Unilever ont établi un conseil d'intendance qui certifie les entreprises de pêche respectueuses de l'environnement.

Mr. Gerald Keddy: —very good—specifically the Forest Stewardship Council, which has, I think, another agenda and other criteria.
M. Gerald Keddy: .très bon—notamment le Forest Stewardship Council, qui a je pense, un autre programme et d'autres critères.

We have the Forest Stewardship Council, which that requires that the customary rights of indigenous peoples to own, use, and manage their lands and territories and resources shall be respected and recognized.
Il y a le Forest Stewardship Council, lequel exige que l'on reconnaisse et respecte les droits coutumiers des peuples autochtones de posséder, d'utiliser et de gérer leurs terres, territoires et ressources.

There of course are the international NGO standards by the Forest Stewardship Council, which has its headquarters in Mexico.
Il y a bien entendu les normes internationales établies par des ONG, celles du Forest Stewardship Council dont le siège administratif est au Mexique.

54. Calls on both the Commission and the Member States to improve their information to consumers on various labelling schemes, e.g. the Marine Stewardship Council (MSC) scheme, which create transparency and provide consumers with a guarantee that they are purchasing sustainable, legally landed fish;
54. invite la Commission et les États membres à améliorer l'information aux consommateurs concernant les divers systèmes d'étiquetage, par exemple le système MSC, qui instaure la transparence et garantit au consommateur qu'il achète un poisson durable débarqué légalement;

The criteria laid down in Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council, incorporating the IASB Conceptual Framework has been subject to a number of significant amendments, in particular with regard to the concept of 'prudence', which includes not booking unrealised profits, and stewardship, which includes the capital maintenance.
Les critères prévus par le règlement (CE) n1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, qui incorpore le cadre conceptuel de l'IASB, a été l'objet d'un certain nombre de modifications importantes, notamment par rapport à la notion de "prudence", qui comprend la non-comptabilisation des profits non réalisés, et la saine gestion, qui comprend le maintien du capital.

Similarly labelling initiatives such as those of the Forest Stewardship Council, which enable consumers to be confident that the timber they are buying is not merely legal but originates from sustainably managed forests, can usefully supplement international agreements, provided the label is underpinned by independent verification.
De même, les initiatives d'étiquetage comme celles du Forest Stewardship Council, qui donnent aux consommateurs confiance en ce que le bois qu'ils acquièrent n'est pas seulement légal mais provient de forêts gérées de façon durable, peuvent être un complément utile aux accords internationaux si tant est que l'étiquetage s'appuie sur une procédure de vérification indépendante.

We also welcome labelling initiatives, for example through the Forest Stewardship Council, which would give consumers more scope for taking conscious decisions based on facts regarding the purchase of timber or timber products.
Nous saluons également les initiatives concernant l’étiquetage, par exemple via le Forest Stewardship Council, qui donnerait aux consommateurs plus de marge pour prendre des décisions en toute conscience, en se basant sur des faits concernant l’achat de bois ou de produits dérivés du bois.

It has been prepared jointly by the six presidencies Ireland, the Netherlands, Luxembourg, the United Kingdom, Austria and Finland which in turn will assume stewardship of the Council over that period.
Il a été mis au point conjointement par les six présidences - Irlande, Pays-Bas, Luxembourg, Royaume-Uni, Autriche et Finlande - qui dirigeront les travaux du Conseil à tour de rôle durant cette période.

One is the Forest Stewardship Council, which is a program for which we're currently trying to draft regional standards.
Par exemple, il y a celui du Forest Stewardship Council, un programme pour lequel nous essayons à l'heure actuelle d'élaborer des normes régionales.