The testimony we heard in Ottawa was to the effect that every dealership in Canada has a stack of cardboard stickers on which they write the price with a pen to try to entice a potential customer to buy a car.
On nous a dit à Ottawa que chaque concessionnaire canadien disposait d'étiquettes en carton sur lesquelles il écrit au crayon gras le prix de la voiture afin d'encourager quelqu'un à acheter le véhicule.