Vertaling van "still 11 soldiers " (Engels → Frans) :

Since this military deployment is still ongoing and since it is set to conclude in just 11 days, precisely how many Canadian soldiers are on the ground in Iraq today?
Étant donné que ce déploiement militaire est toujours en cours et qu'il doit prendre fin dans 11 jours, combien de soldats canadiens se trouvent sur le terrain aujourd'hui même en Irak?

The purpose of the proposed amendments to clause 11 was to establish that, even if our soldiers were with other people, they still would not use those weapons.
Les modifications proposées à l'article 11 visaient à établir que, même s'ils étaient avec d'autres personnes, ils ne s'en serviraient tout de même pas.

In Bosnia, a country less than a third the size of Afghanistan, there are still 11 soldiers to cover the same area more than 10 years after they were first deployed following the Dayton accords (at which time there were 117 soldiers per 100 square kilometres).
En Bosnie, pays ayant moins du tiers de la superficie de l’Afghanistan, il reste encore 11 soldats par 100 kilomètres carrés, plus de 10 ans après les premiers déploiements qui avaient suivi la conclusion des accords de Dayton (au départ, leur nombre était de 117 par 100 kilomètres carrés).