Vertaling van "still generally occupy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union
place qu'occupent les services d'intérêt économique général parmi les valeurs communes de l'Union

Special Coordinator of the Secretary-General in the Occupied Territories
Coordonnateur spécial du Secrétaire général dans les territoires occupés

Report by the Director-General on the Situation of the National Education and the Cultural Life of Peoples in the Occupied Arab Territories
Rapport du Directeur général sur l'état de l'éducation nationale et de la vie culturelle dans les territoires arabes occupés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Women generally still occupy lower paid administrative support positions and still lag behind men in appointments to management positions.
Les femmes continuent d'occuper généralement des postes de soutien administratif et moins bien rémunérés, et accusent toujours un retard par rapport aux hommes pour ce qui est des nominations à un poste de direction.

Just as I still do not believe that there was no bilingual accountant who was qualified to be the Auditor General, I do not believe that there is a lack of competent women to occupy seats on boards of directors.
Tout comme je ne crois toujours pas qu'il n'y avait aucun comptable bilingue compétent pour occuper le poste de vérificateur général, je ne crois pas qu'il manque de femmes compétentes pour occuper des sièges dans les conseils d'administration.

I think that the conflict is still going on, that the referendum is seen by the majority of Chechens as an instrument of the military occupying powers, and that, on the basis of the assurances of the late General Lebed, there must be negotiations between the Chechen State structures arising from earlier elections and the Russian State claiming this region.
Je pense que le conflit perdure, que la majorité des Tchétchènes considèrent le référendum comme un instrument de l’occupant militaire et que, sur la base des promesses de feu le général Lebed, des négociations doivent être menées entre les structures étatiques tchétchènes issues d’élections précédentes et l’État russe qui revendique cette région.

Women still generally occupy lower-paid administrative support positions and lag behind men in employment in management positions.
En règle générale, les femmes, quant à elles, occupent encore des postes administratifs peu rémunérés et accusent du retard par rapport aux hommes dans les nominations aux postes de gestion.

Women generally still occupy lower-paid administrative support positions and lag behind men in appointments to management positions.
En règle générale, les femmes occupent encore des postes administratifs peu rémunérés et accusent du retard par rapport aux hommes dans les nominations aux postes de gestion.