Vertaling van "still have eight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes

A newly described syndrome associated with a variable clinical phenotype including developmental delay, facial dysmorphism, short neck and diverse malformations. Eight cases have been reported to date. The most common facial features include eye anom
syndrome de microdélétion 6p22

A rare syndrome consisting of growth retardation, facial dysmorphism, camptodactyly and skeletal anomalies. To date only eight cases have been reported in the literature. Dysmorphic features include flat face, epicanthic folds, telecanthus, small dow
camptodactylie de Guadalajara type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You still have eight minutes and then you will get your turn for the Bloc.
Il vous reste huit minutes, puis vous aurez votre tour pour le Bloc.

The Speaker: My colleague, you still have eight minutes left.
Le Président: Cher collègue, il vous reste huit minutes.

My first thanks go to my wife Nathalie and my children Roxane and Vincent who, although still young—eight and eleven years old—have a very good, not to say an excellent, understanding of the demands made on a member for parliament.
Les premiers remerciements s'adressent à mon épouse Nathalie et à mes enfants Roxane et Vincent. Bien qu'ils soient en bas âge—huit et onze ans—ils comprennent très bien le travail de député et ses exigences.

It shows that despite what is called this limitation, it's quite something that we still have eight bilingual judges.
Cela montre bien qu'en dépit de ce qu'on considère comme limite, nous avons quand même réussi à trouver huit juges bilingues.

When debate resumes on Bill C-12, if it is the member's wish, she will still have eight minutes.
Lors de la reprise du débat sur le projet de loi C-12, la députée disposera, si elle le souhaite, de huit minutes.

whereas seven Member States have still not signed the CoE Convention and eight Member States have still not ratified the Optional Protocol,
considérant que sept États membres n'ont toujours pas signé la Convention du Conseil de l'Europe et que huit États membres n'ont pas encore ratifié le protocole facultatif,

The Commission has referred the eight Member States that have still not adopted national transposition measures to the European Court of Justice.
Pour les huit membres qui n'ont pas encore adopté de mesures nationales de transposition, la Commission a saisi la Cour de justice des Communautés européennes.

Vibration was another subject but it took Council eight years to reach a common position on vibration, and, as we have heard from the Commissioner, we still have the aspects concerning fields and waves and optical radiation to be dealt with. Progress is painfully slow.
Le problème des vibrations figurait également parmi les thèmes retenus et il a fallu huit années au Conseil pour parvenir à une position commune sur ce sujet. Et comme l'a dit la commissaire, tous les aspects concernant les champs et ondes électromagnétiques et les radiations optiques doivent encore être examinés.

It notes that eight legislative proposals still have to be adopted in the field rapidly.
Il rappelle notamment que huit propositions législatives doivent encore être adoptées dans ce domaine rapidement.