Vertaling van "still haven’t heard " (Engels → Frans) :

I've heard a lot of things, but I still haven't heard you come right out and say you don't have that concern or that there's no need for a concern or that everything's fine.
J'ai entendu beaucoup de choses, mais je ne vous ai pas encore entendu dire que vous n'avez pas cette inquiétude, qu'il n'y a aucune raison de s'inquiéter ou que tout va bien.

I'm still listening, but I still haven't heard anything at all from colleagues that after the fact justifies why we're sending the Auditor General on a wild goose chase.
Je suis toujours prêt à écouter, mais je n'ai pas encore entendu quoi que ce soit de la part de mes collègues qui justifierait après coup qu'on ait lancé la vérificatrice générale dans une expédition au hasard.

There is huge frustration on the streets today, because we have been told that our government has been working on this issue from before 1993, and we still haven't heard of any solution or program (1415) Second, the continued deportation and pursuit of undocumented workers by border services officers while tolerating employers who hire them and legal advisers who take advantage of them must stop.
Il existe une énorme frustration dans la rue aujourd'hui, car on nous dit que notre gouvernement travaille là-dessus depuis 1993 mais nous n'avons toujours connaissance d'aucune solution ou programme (1415) Deuxièmement, il faut mettre fin à l'expulsion et à la poursuite des travailleurs sans papiers par la police des frontières, alors que l'on tolère les employeurs qui les embauchent et les conseillers juridiques qui abusent d'eux.

You know, the Prime Minister made statements about Inuit-specific programming at DIAND, but I still haven't heard of any changes in attitude or heard any positive response in terms of what Inuit need in terms of programs and services other aboriginals have access to.
Vous savez, le premier ministre a fait des déclarations à propos des programmes à l'intention des Inuits au MAINC, mais je n'ai constaté aucun changement d'attitude ou eu des échos positifs en réponse aux besoins des Inuits en matière de programmes et de services semblables à ceux auxquels les autres Autochtones ont droit.

We still haven’t heard and nobody will give us any answers.
Nous n’avons toujours pas de nouvelles et personne ne nous donne de réponses.