Vertaling van "still melted like " (Engels → Frans) :

Your budget still melted like snow, going from about $160 million to less than $80 million.
Votre budget a quand même fondu comme peau de chagrin, passant de quelque 160 millions de dollars à moins de 80 millions de dollars.

This rendez-vous with the ethnics, Their potency and other desires Like unaccustomed rain Eager as they are to populate a country, Colour is still all Or trying to thwart, Or try thwarting a rainbow at odd hours This melting pot or mosaic.
rendez-vous avec les ethniques, leur virilité et leurs désirs comme une pluie inhabituelle, avides de peupler un pays, la couleur compte encore, ou tentant de contrer un arc-en-ciel à des heures indues, creuset ou mosaïque.