Traduction de «still needs further » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Do We Still Need Preliminary Inquiries?
Enquête préliminaire : est-elle toujours nécessaire?

persons who present some symptoms or evidence of an abnormal condition which requires study, but who, after examination and observation, show no need for further treatment or medical care
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although significant progress was noted, such inter-ministerial co-ordination still needs further improvement.
Bien que d'importants progrès aient été enregistrés, une coordination interministérielle de ce type nécessite des améliorations supplémentaires.

Despite the significant reduction in accidents and better prevention, health and safety at work in the EU still needs further improvement.
Malgré la baisse significative du nombre d’accidents et les progrès accomplis dans le domaine de la prévention, la santé et la sécurité au travail dans l’Union doivent encore progresser.

In several countries, such interministerial co-ordination still needs further improvement.
Dans plusieurs pays, toutefois, la coordination interministérielle doit encore être améliorée.

The reforms undertaken in railways still need further implementation.
Il convient de poursuivre la mise en œuvre des réformes entreprises dans le secteur ferroviaire.

The issue of inter linkages between trends is an area which still needs further development.
La question des interrelations entre tendances et facteurs d’évolution mérite de plus amples approfondissements.

However, these issues may still need further clarification.
Cependant, il pourrait encore être nécessaire de mieux clarifier ces questions.