Vertaling van "still think canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada, let's think about it
Canada, pensez-y

So You're Thinking of Working for the Government of Canada
Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!

Science and Technology in Canada: Something to Think about
Les sciences et la technologie au Canada : Plus j'y pense ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada is stronger because of his service.”. Now that the RCMP is on its way, does the member still think that is true?
Le Canada est plus fort grâce à ses services [.] » Maintenant que la GRC se penche sur cette affaire, le député croit-il que c'est encore vrai?

I imagine that the Prime Minister still thinks that the Canada pension plan should be privatized instead of strengthened. Given the Prime Minister's Reform ideology, how can we believe that he wants to improve the Canada pension plan?
Considérant l'idéologie réformiste du premier ministre, comment pouvons-nous croire qu'il veut améliorer le Régime de pensions du Canada?

If the government still thinks the scheme is legal, why does it refuse to cooperate with the RCMP and Elections Canada?
Si le gouvernement croit encore que ces manoeuvres étaient légales, pourquoi alors refuse-t-il de collaborer avec la GRC et Élections Canada?

I still think that, in the long run, trade will make for a better world and a better Canada.
Je continue de croire qu'à long terme, le commerce rendra le Canada et le monde meilleurs.

Nevertheless, I still think that, in extraordinary cases - and I believe that everyone in Canada agrees that is the case here - a legislative house, within its sphere, has the inherent right to expel a member.
Je persiste cependant à croire que, dans des cas extraordinaires - et celui dont nous discutons actuellement en est certainement un, tout le monde au Canada en conviendra - une assemblée législative, dans le cadre de ses compétences, a le droit inhérent d'expulser un de ses membres.