Vertaling van "still too many instances where passengers suffer unjustified " (Engels → Frans) :

There are still too many instances where passengers suffer unjustified refusal or restrictions on reservations or boarding based on unclear safety reasons (see below).
Il arrive encore trop souvent que des voyageurs fassent l'objet, au moment de la réservation ou de l'embarquement, d'un refus ou de restrictions abusifs sur la base d'obscures raisons de sécurité (voir ci-après).

Worse still, our men and women in uniform are being abused to the point where too many of them are coming home from missions suffering from illnesses ranging from exhaustion to post traumatic stress disorder.
Pis encore, nos soldats sont exploités au point qu'ils sont bien trop nombreux à rentrer de mission souffrant de maladies qui vont de l'épuisement au syndrome de stress post-traumatique.

We have seen that in the broadband area where, in a number of instances, some efforts have been made — I still think we have too many communities that do not have access — to say where the marketplace will not provide the essential services we will step in from a public perspective and ensure that will happen.
Dans certains cas, les pouvoirs publics ont fait des efforts pour offrir les services essentiels à large bande lorsque le marché ne pouvait pas le faire.