Senator Oliver listed a number of indicators of discrimination and racism in Canada, and in his wise words, " equality is still not a reality" .
L'honorable sénateur Oliver a présenté plusieurs indicateurs de discrimination et de racisme au Canada, et, pour reprendre ses sages propos, « l'égalité n'est toujours pas une réalité ».