Traduction de «stimulated $20 million » (Anglais → Français) :

The programme "Stimulating economic opportunities and job creation for refugees and host communities in Ethiopia in support of the Comprehensive Refugee Response Framework (CRRF) in Ethiopia" (EU Trust Fund contribution: €20 million) aims at supporting the implementation of the Comprehensive Refugee Response Framework (CRRF) to shift from a 'care and maintenance' or camp-based model of refugee assistance to an approach, which emphasises refugee self-reliance, refugee mobility in-country and the integration of refugees into regional and national development processes.
Le programme «Favoriser les opportunités économiques et la création d'emplois pour les réfugiés et les communautés d'accueil afin de soutenir le cadre de réponse globale pour les réfugiés en Éthiopie» (contribution du fonds fiduciaire de l'UE: 20 millions d'euros) a pour objet de soutenir la mise en œuvre du cadre de réponse globale pour les réfugiés en vue de passer d'un modèle d'aide aux réfugiés axé sur les camps ou sur les soins et la fourniture de moyens de subsistance à une démarche mettant l'accent sur l'autonomie des réfugiés, leur mobilité dans le pays et leur intégration dans les processus de développement nationaux et régionaux.

If this investment has led to a multiplier effect of two or three, and we've stimulated $20 million or $30 million in additional beef sales, it would make a lot more sense for this government to withdraw Bill C-23 and invest the money in stimulating more beef sales.
Si l'effet multiplicateur est de deux ou de trois fois le montant investi, les ventes ont donc augmenté dans une proportion de 20 millions à 30 millions de dollars, et il serait alors plus logique que le gouvernement abandonne le projet de loi C-23 et investisse davantage pour stimuler les ventes de boeuf.

Budget 2009, Canada’s Economic Action Plan, included $20 million for the CTC over two years for domestic marketing to stimulate Canada’s tourism industry.
Le budget de 2009, Le Plan d’action économique du Canada, prévoyait le versement d’une somme de 20 millions de dollars sur deux ans à la CCT pour la commercialisation nationale en vue de stimuler l’industrie du tourisme au Canada.

You have organizations like the Canadian Independent Film & Video Fund, which had a budget of $1.5 million and stimulated investments of almost $20.4 million.
Le Conseil des Arts du Canada est un organisme indépendant du gouvernement. Nous avons accru le budget du Conseil de 17 p. 100 et il atteindra 181 millions de dollars cette année.

Planned public expenditure on the programme is ECU 20.505 million (some PTA 3 280 million), made up as follows: - Regional authorities: ECU 10.137 million - Structural Funds: ECU 10.368 million (ERDF: ECU 8.800 million; ESF: ECU 1.568 million) It is estimated that the programme will also stimulate private-sector expenditure of ECU 40.580 million.
Les dépenses publiques prévues dans cette intervention totalisent 20,505 MECU (environ 3.280 millions de pesetas), selon la distribution suivante: - administration régionale: 10,137 MECU; - instances communautaires: 10,368 MECU (FEDER: 8,800 ; FSE: 1,568). En outre, l'on estime qu'un total supplémentaire de 40,580 MECU devrait être mobilisé grâce à la contribution du secteur privé.

On a proposal from Mr Bruce Millan, the Commissioner for Regional Policies, the Commission has approved ERDF assistance totalling ECU 20.5 million (BFR 873 million) for an operational programme (1990-91) to stimulate economic development in the industrial areas of Charleroi and central Wallonia.
La Commission, sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire en charge des politiques régionales, vient d'approuver un concours du FEDER de 20,5 MECU (873 millions de FB) en faveur d'un programme opérationnel (1990- 1991) destiné à renforcer le développement économique des Bassins Industriels de Charleroi et du Centre.