Traduction de «stimulating and promoting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

growth promoter | growth stimulant | growth stimulator
accélérateur de croissance | activateur de croissance | facteur de croissance | stimulateur de croissance

stimulate free trade | stimulate tariff less trading | advocate free trade | promote free trade
promouvoir le libre-échange

promote adherence to health and safety legislation | stimulate health and safety policies in health services | encourage health and safety policies in health services | promote health and safety policies in health services
promouvoir les politiques d’hygiène et de sécurité au sein des services de santé | promouvoir les politiques de santé et de sécurité au sein des services de santé

growth promotant [ growth promoter | growth stimulant ]
facteur de croissance [ stimulateur de croissance | anabolisant | activateur de croissance ]

advocate recreational programmes | stimulate recreation activities | boost recreation activities | promote recreation activities
promouvoir des activités récréatives

growth promotion | growth stimulation
excitation de la croissance

Information Technology Promotion | plan to stimulate computer science
Plan de stimulation de l'informatique

eosinophil stimulation promoter
lymphokine ESP

eosinophil stimulation promoter | ESP
lymphokine ESP | ESP

cranial electrotherapy stimulation [ electrosleep | electro acupuncture | electroanesthesia | neuroelectric therapy | transcranial electric stimulation | transcerebral electric stimulation | transcranial electric therapy | transcerebral electric therapy ]
électrostimulation crânienne [ électroanesthésie | anesthésie électrique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improved co-ordination of national and regional environmental technology-related programmes, including foresight research, can stimulate synergies, promote economies of scale and help disseminate good practice.
Il est possible de favoriser les synergies, les économies d'échelle et la diffusion de bonnes pratiques par une meilleure coordination des programmes nationaux et régionaux en rapport avec les écotechnologies et la recherche prospective.

Exploitation of existing European space infrastructure should be stimulated by promoting the development of innovative products and services based on remote sensing, geo-positioning or other types of satellite enabled data.
L'exploitation des infrastructures spatiales européennes existantes devrait être stimulée par la promotion du développement de produits et services innovants fondés sur la télédétection, la géolocalisation ou d'autres types de données satellitaires.

support for voluntary return and sustainable reintegration of returning migrants, including through circular migration schemes, informing migrants abroad of the labour market situation in their home countries and their return possibilities, training of returning migrant workers and promotion of transfer of social security benefits, and stimulating entrepreneurship; promotion of legal and concrete measures reducing the cost of remittances, and encouraging their productive investment; promoting the role of (and cooperation with) diasporas.
soutenir le retour volontaire des migrants et leur réinsertion durable lorsqu'ils sont de retour dans leur pays, notamment par la mise en place de systèmes de migration circulaire, l’information des migrants vivant à l’étranger quant à la situation du marché de l’emploi dans leur pays d’origine et aux possibilités de retour, la formation des travailleurs migrants qui retournent dans leur pays et la promotion du transfert des prestations de sécurité sociale, et le développement de l’esprit d’entreprise; promouvoir un cadre juridique et des mesures concrètes visant à réduire le coût des rapatriements de fonds, et en encourager l’investissement productif; promouvoir le rôle des diasporas (et la coopération avec ces dernières).

So, this program was again used to stimulate and promote job creation by the establishment of small businesses.
Alors, on s'est encore servi de ce programme pour stimuler et aider la création d'emplois par la création de petites entreprises.

Moving very quickly through them, we are pursuing long-term, stable goals of ensuring access to Canadian voices and Canadian spaces, stimulating the promotion of quality Canadian content, reflecting Canada's diversity, protecting Canada's heritage by taking what we've inherited from past generations and passing it on to future generations, and making a significant contribution to Canada's economic growth and prosperity.
Nous poursuivons des objectifs stables et à long terme; il s'agit notamment d'assurer l'accès aux modes d'expression et aux espaces canadiens, de promouvoir la création d'un contenu canadien de qualité, de refléter la diversité canadienne, de protéger le patrimoine canadien en confiant aux générations futures ce que nous ont légué les générations passées, et d'apport une contribution importante à la croissance économique et à la prospérité du Canada.

In the area of health, the work will focus on intelligent systems aimed at supporting health professionals, at providing patients with personalised healthcare and information, and at stimulating health promotion and disease prevention in the general population.
Dans le domaine de la santé, les travaux sera centrés sur les systèmes intelligents visant à seconder les professionnels de la santé, à apporter aux patients des soins et des informations personnalisés, et à encourager la promotion de la santé et la prophylaxie auprès du grand public.

The actions will contribute to programme awareness, consensus development and concerted efforts concerning European, national, regional and local activities for stimulation and promotion of new applications and services, in conformity with the implementation of programmes in other areas, as well as the development of broadband networks.
Ces actions contribueront à la connaissance du programme, à l'élaboration d'un consensus et à des efforts concertés autour des activités européennes, nationales, régionales et locales visant à stimuler et à promouvoir les nouvelles applications et les nouveaux services, en accord avec la mise en oeuvre des programmes dans d'autres domaines, ainsi que le développement des réseaux à large bande.

- the stimulation and promotion, through financial incentives, of excellence in European research, in order to improve its visibility and attractiveness.
- avec l'aide d'incitants financiers, stimuler et encourager l'excellence dans la recherche européenne afin de la rendre plus visible et plus attrayante.

Finally, our government repeatedly cites foreign direct investments as one of the key mechanisms that can be used to stimulate and promote competition, innovation and economic growth.
Enfin, le gouvernement mentionne souvent l'investissement étranger direct parmi les principaux mécanismes susceptibles d'être utilisés pour stimuler et promouvoir la concurrence, l'innovation et la croissance économique.

In addition, plans are in hand to pursue and intensify the other existing measures carried out by the Commission in this area with a view to stimulating and promoting implementation of this Community initiative and also to continuing and developing the limited but important action aimed at improving the situation of women on the labour market.
Par ailleurs, il est prévu de poursuivre et d'intensifier les autres actions déjà menées par la Commission dans ce domaine, en vue, d'une part, de stimuler et de promouvoir la mise en oeuvre du programme d'initiative et, d'autre part afin de poursuivre et développer des tâches, modestes mais importantes, visant l'amélioration de la situation des femmes sur le marché du travail.