Vertaling van "stimulus fund $500 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Infrastructure Stimulus Fund
Fonds de stimulation de l'infrastructure

Loan Application - Canadian Forces Personnel Assistance Fund ($1,500.00)
Demande de prêt - Caisse d'assistance au personnel des Forces canadiennes ($1,500.00)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, to deliver more than $5.5 billion in new funding for infrastructure, through the $4 billion Infrastructure Stimulus Fund, the $500 million top-up to the Communities Component of the Building Canada Fund, the $1 billion Green Infrastructure Fund and the $25 million for the National Trails Coalition.
Ensuite, verser de nouveaux fonds d'infrastructure de plus de 5,5 milliards de dollars aux termes du Fonds de stimulation de l'infrastructure et le complément du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada et le Fonds de l'infrastructure verte et la Coalition nationale sur les sentiers.

The other two programs that can have the extension are ones we manage, so it is the stimulus fund, which is the big $4 billion one, and a $500 million top-up to Building Canada for small communities, the ones under 100,000.
Les deux autres programmes qui sont prolongés sont ceux que nous gérons, soit le fonds de stimulation de 4 milliards de dollars, et le supplément de 500 millions à Chantiers Canada, pour les petites collectivités, celles qui ont moins de 100 000 habitants.

In the case of the economic action plan, this infrastructure investment led to over 7,500 different investments across the provinces and territories, over 4,000 additional infrastructure stimulus fund projects, and over 1,900 recreational Infrastructure Canada projects.
Le Plan d'action économique a permis d'investir dans plus de 7 500 initiatives d'infrastructure différentes dans toutes les provinces et territoires, dans plus de 4 000 projets s'inscrivant dans le cadre du Fonds de stimulation de l'infrastructure et dans plus de 1 900 projets dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada.

In my December appearance, I spoke to you about the four funds that Infrastructure Canada manages under the economic action plan: the $4 billion infrastructure stimulus fund; the $1 billion green infrastructure fund; the $500 million top-up to the communities component of the Building Canada fund; and the $25 million for the National Trails Coalition.
Lors de mon exposé de décembre, je vous ai parlé des quatre fonds administrés par Infrastructure Canada dans le cadre du Plan d'action économique: le Fonds de stimulation de l'infrastructure de quatre milliards de dollars; le Fonds pour l'infrastructure verte de un milliard de dollars; les fonds supplémentaires de 500 millions de dollars attribués au volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada et le montant de 25 millions de dollars versé à la Coalition nationale sur les sentiers.

We are managing several funds, such as the $4 billion Infrastructure Stimulus Fund; $500 million top-up to Building Canada Fund for small communities; a $25 million national recreational trails initiative; and a $1 billion Green Infrastructure Fund which, unlike all the other programs in the budget, is a five-year fund.
Nous gérons plusieurs fonds, dont les quatre milliards de dollars du Fonds de stimulation de l'infrastructure, le complément de 500 millions de dollars au Fonds Chantiers Canada pour les petites collectivités, les 25 millions de dollars de l'Initiative nationale sur les sentiers récréatifs et le milliard de dollars du Fonds pour l'infrastructure verte, qui est le seul des programmes annoncés dans le budget à être étalé sur cinq ans.