Vertaling van "stimulus never seen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Patient never seen
patient jamais vu auparavant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We avoided a collapse of the financial system in the autumn; we contributed to the launch of an international process with the G20; we were among the first to focus on the real economy by agreeing a recovery plan in December, a plan whose number one recommendation – a budgetary stimulus never seen before at European level – is beginning to be implemented.
Nous avons évité un effondrement du système financier à l’automne; nous avons contribué à lancer un processus international avec le G20; nous avons été parmi les premiers à mettre l’accent sur l’économie réelle en nous accordant sur un plan de relance en décembre, un plan dont la recommandation numéro un – une stimulation budgétaire sans précédent au niveau européen – commence à être mise en œuvre.

We are being as aggressive as we can on a number of fronts: trade, credit, lowering taxes, providing stimulus on a number of different levels, the likes of which we frankly have never seen in the Canadian economy.
Nous faisons preuve de beaucoup de dynamisme sur un certain nombre de fronts: le commerce, le crédit, la réduction des impôts, des mesures de stimulation à divers niveaux, des mesures jamais vues dans l'économie canadienne.